문화/예술/관습/행사 > 카툰으로 보는 인도네시아 발리

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1484)
  • 최신글

LOGIN

카툰으로 보는 인도네시아 발리

페이지 정보

작성자 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-12-30 15:43 조회11,125회 댓글8건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/culture/200

본문

인도네시아 발리에 대한 소개를 만화(카툰)으로 쓴 책이 있더군요. 인도네시아어로 되어

있읍니다.

Benny 와 Mice란 두 등장인물(서민층)을 가지고 주로 자카르타의 생활상에 대하여 살짝

비트는 내용의 카툰을 그리는 작가들(Benny Rachmadi-Benny-, Muhammad Misrad-

Mice-) 의 책인데요..


100,000루피아 지폐에 위조지폐가 많다보니 돈을 받은 사람이 확인을 하는데요, 거스름돈으로

1,000루피아를 받고 꼼꼼히(?) 살피고-1000Rp 위조지폐가 있을리 없져- 있읍니다.


너도나도 Flashdisk를 목에 걸고 다니는 모습을 보고 아예 HD를 걸고다닙니다. 그러면서

용량이 더 크다고 뻐기고 있네요.ㅎㅎ



만화를 보다보면,, 엉뚱한 발상이 재미있기도 합니다.


이런 양반들이....

당신은 발리에 가 보신 적이 있습니까?

 

왼 쪽이 Benny(Ben),, 앾간 똑똑하고 시니컬하면서 비판적으로 나옵니다. 안경쓴 인물이

Mice이고요 약간 모자르는듯한 행동을 합니다.

둘 다 엉뚱한 짓을 잘 합니다.  


책 제목이 Benny&Mice Lost in Bali 인데요, 표지그림입니다. 계단식 논이 유명한 Ubud에

가서 서핑을 하려 하네요.ㅎㅎ  지역 주민이 해변지역인 Kuta로 가라고 알려줍니다.

처음부터 시작이 엉뚱하지요..

 


Nasi Jinggo,, 발리의 특이한 음식이라 합니다. (얼마전 소개해 드린 Nasi Kucing 과 별반

차이가 없어 보이는데요..) 삼발(Sambal, Sambel)이 많고 엄청 맵다 하고요, 맵지않으면

Nasi Jinggo가 아니라 합니다.

주로 야식용(시장통 상인들을 데려다주는 Angkot 운전수대상)이었고, 그래서 그런지 가격도

싸고, 양이 적었답니다. 파는 곳도 야밤의 시장앞 길거리...

지금이야 일종의 관광 상품화라,, “발리가서 밤에 출출하시면“...

 

Nasi Jinggo 실제사진... Nasi Kucing과의 차이가 무었일까요?

          


Sesajen (Sajen, Sajian, Hidangan) 먹거리란 뜻도 있고요, 신에게 바치는 제물(음식, 꽃등)의

의미도 있읍니다.(이슬람의 희생제물과는 다른 개념이라 합니다)

발리에 가시면 집집, 가게 앞, 골목길 등마다 조그만 그릇(?)에 음식조금,꽃.. 그리고 향불이

있는 것을 많이 보실텐데요. 신(다원신. 힌두이다 보니)에게 바치는 경배물(?)이라고 할까요?

또는 나쁜 귀신(?)에게도 해를 끼치지 말라는 뜻의 제물이라고도 합니다.

한 번 사용한 것은 다시 쓸 수 없고,, 매번 새롭게 준비를 한다는...

 

Sesajen의 여러가지                                                             행사때의 Sesajen

            


Bali라는 말이 Wali(Bahasa Kawi, 산스크리트어의 영향을 받은 옛 자와 고어)에서 왔다는데요,

증정,헌납,바치는것(Persembahan)의 뜻이 있다합니다. 그만큼 신에 대한 경배로 무언가를

바치는 행위는 발리인들의 일상이 되었답니다.


Kain Poleng (kotak-kotak hitam putih)이라 불리우는 천입니다. 체스판무늬 옷감이라고

할까요. 

뚜렷한 발리의 상징이 되어 있읍니다. 동상에도 감아두고, 나무에도 감아두고, 사람들도

입고다니고.. 


 

발리인들(또는 힌두)에 따르면, 신/정령/혼들이 머무는(Duduk)장소가 있는데요, 사람들이 지어

바치기도 하고, 그들이 깃들기도 하고. 이러한 장소를 "Pelinggih"-duduk이란 뜻의 linggih에서

왔답니다-라 칭하는데요. 이러한 장소를 표시하기 위하여 천을 감아 둔다고 합니다. 이런 천에는

희고노란색천과 체스판무늬천 두가지가 있다는데요, 희고노란색천은 상급신(Dewa-dewi, Roh-Roh suci)들을 위한 장소를 나타내고요, 체스판무늬천은 아직 정순화되지 못 한 하급신/

정령/혼(악령 포함)들이 머무는 장소를 의미한다고 합니다.  아무래도 상급신들을 모시는 장소는

사원 안에 많겠구요. 하급신들은 사람들이 머무는 공간에 같이 있다하니,, 눈에 많이 뜨이는

것이 Kain Poleng이 되겠네요.

4거리나 삼거리, 사람이 혼잡한 장소에는 사람들에게 해를 끼칠 수 있는 영(Penunggu)가 있다고

믿고 있다하구요, 그런 곳에 있는 나무나 조형물등에 Kain Poleng을 둘러놓아 그 곳에 안주(?)

하시면서 사람들에게 해를 끼치지 말아 달라는 의미가 있다합니다.

이러한 "Pelinggih"가 Sesajen을 바치는 장소가 되는데요, 상급신에게는 의식(Sembahyang)과

함께 해야하고요, Kain Poleng으로 둘러진 곳은 특별한 의식없이 올려도 된다합니다. 

        

급이 높은 신들의 Pelinggih
      

동상에 Kain poleng을 둘러두고 Sesajen을 올려놓은 모습..

(동상에 무언가(roh)가 있고, 거기에 제물을 바친다고나 할까요)



다음 그림은 “Bule Naik Motor Bebek(서양인 "Bebek"오토바이를 타다)”라는 제목을 붙였는데요.

서양관광객이 오토바이(Sepeda Motor 줄여서 Motor)를 빌려타고-하루 35,000-50,000루피아

라네요- 다니는 모습이 많이 보이나 봅니다.

 


100cc급의 소형오토바이를 인도네시아에서는 Motor Bebek(오리)이라 부르는데요. 옆모양이

오리 비슷하다나요?? 크기가 작다보니 덩치(postur tubuh)가 큰 사람이 타고 다니면 균형이

맞지를 않아(tidak imbang motor) 보기에 우스워(keli(h)atannya jadi lucu) 보이기도 합니다.

안전모(helm) 도 작아 꽉 끼지요(sempit 좁다). 팔도 길고요(ukuran tangan yang kepanjangan)

무릎(dengkul)은 오토바이 바람가리개(sayap motor)에 닿고요(mentok). 그러다 보니 조금

불편(tidak nyaman)한가 봅니다. 입술을 삐죽이..ㅎㅎ

뒤에 여자는 인도네시아인이죠..  Apanya 입니다.

서양인은 Orang Barat 또는 출신지를 붙여서 Orang Amerika(AS)-미국인-, Orang Eropa-

유럽인-등으로 말하는데요,, 자기네들끼리 말할 때 약간 낮추어 불러서 "Bule(불레)“하고

하기도 합니다. 물론 피부가 하얀 백인(Orang Kulit Putih)에게만 해당됩니다.

 

Motor Bebek 실제그림,,                           작다고 얕보지마십시요, 중요한 교통수단,,

                                                             (가족태우고 수백km를 달려서 고향도 갑니다)

         


Pura Alas Kedaton 또는 Pura Dalem Kahyangan, 보통 원숭이사원이라 부르는 곳입니다.

Tanah Lot 이라고도 알려져 있구요.

사원이 숲 안에 있고,, 수백마리(?)의 원숭이(Monyet)들이 살고 있읍니다. 신성하게 여겨

먹을것도 바치고 보호를 받다보니, 원숭이들이 사람들을 무서워하지 않고 그냥 다니는

모습이 외국인 눈에는 신기해 보입니다.

Nakal스러운 원숭이들도 꽤 많지요.. 여자와 아이들 조심...


 

사진찍는 것을 potret,,  dipotret이면 사진찍히는것,, 


Tanah Lot,,                                               

  

원숭이 팔자가 상팔자(?)
    

카툰으로 보는 것도 그 나름대로 재미가 있네요.. 카툰은 못 구했지만.. 그 밖의 다른 발리의

대표적인 것이...


Pecalang 발리의 전통경찰. 종교경찰개념입니다. Nyepi(힌두명절)등에 길거리 질서유지.

1998년 정당행사(PDI-p)를 치를 때 큰 역할을 한 이후로 이름이 많이 알려졌다 합니다.

               


Pemangku,, 발리의 성자(?), 제사장(?).. 전통행사를 주도하고 끌어가는 역할을 한다합니다.

     


Tari Kecak, 춤을 추는 사람들이내는 소리인 cak-cak에서 이름이 유래했다는 데요, 라마야나

이야기의 발리 판이라 할까요,, 나중에 신들린 듯한 모습도 연출됩니다.

          

Rangda, 마녀/어둠의 마법사(Leak)들을 이끄는 여왕(Ratu,, 여자네요), 악의 우두머리라 한답니다.

     


Barong,  사자 형상입니다. Leak무리들과 싸우는, 선을 대표한답니다.

      


Penjor, Galungan같은 종교행사가 있을때 집앞,거리,사원 앞에 해 놓는 장식입니다.

대나무장대에 대지의 산출물을 의미하는 벼,뿌리, 잎사귀(Janur)등을 장식한다네요,

자와지역에서 결혼식이 있는 것을 알리는 Janur Kuning과 흡사하네요.

       


이 밖에도 발리에는 "Metuakkan"이라하는 모여서 술을 한잔 나누는 관습이 있다 하더군요.

힌두문화 이다보니 술 마시는 것에는 관대한 가 봅니다. 단순한 한 잔이 아니라 심한 경우도

있다 하던데요.. ㅎㅎ


아,, 책값은 40,000루피아 랍니다.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

한겨울님의 댓글

한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

혹시나 하여,
그라메디아 서점을 가 보았더니, 책이 나와 있더군요.
40,000 루피아 입니다.

그 외, 저자들의 다른 만화 모음집도 같이 있습니다.
만화에서 구사되는 용어가 구어체와 약간의  Bahasa gaul 도 섞여 있어 사전을 찾아 단어 뜻을 알아보시기에는
가끔 힘드실 수 있겠습니다.
그리고 확실히 관점은 "인도네시아 현지인"의 입장에서 그린 그림입니다.

사족,, 점원에게 "베니 엔 마이스"라 물으니  잠깐 생각하더니.. "아, 베니 단 미쩨"..라면서 안내를 하여 주더라는,,ㅎㅎ

까르페디엠님의 댓글

까르페디엠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이번에 처음으로 발리에 다녀왔는데, 오는날밤 공항에서 어떤 친절한 인도네시아 친구가 이 그림이 그려져 있는 걸 옆에서 흥미롭게 보고있으니 가지라고 주더라구요 ! ㅋㅋㅋ
그림이 너무 귀여워 오는 비행기안에서 내내 웃었습니다 하하하.

친절봉사님의 댓글

친절봉사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사히 보았습니다.
좋은 정보들  재미난글,  항상 감사합니다.
새해 건강하시고,  화목하십시요

  • 목록
문화/예술/관습/행사 목록
  • Total 706건 22 페이지
  • RSS
문화/예술/관습/행사 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
118 좋아요1 인도네시아의 신내림.. Tatung 댓글4 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-11 12158
117 BUMN 전시회 (2/18 - 2/22) 댓글2 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-11 5306
116 인도네시아 중국계 대보름 댓글2 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-11 6697
115 인도네시아 자카르타 지역의 동상 -1 댓글4 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 12100
114 공연/행사정보 몇가지: 2/1 - 3/8, 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-04 5522
113 인도네시아 음식 : Teh tarik 과 Mie tarik 댓글6 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-02 9311
112 인도네시아 이슬람의 새로운 Fatwa 댓글2 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-27 7879
111 인도네시아도 설날이 국정공휴일입니다. 댓글7 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-20 12023
110 답변글 인도네시아, Imlek 그림입니다 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-28 7297
109 인도네시아의 고사떡(?) : Tumpeng 댓글3 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-16 10782
108 인도네시아 세시풍속-2(자와 Suroan) 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-14 9033
107 인도네시아 세시풍속-1 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-12 8829
106 인도네시아 길거리의 무법자(?) Pak Ogah 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-09 7928
열람중 카툰으로 보는 인도네시아 발리 댓글8 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-30 11126
104 답변글 발리여행의 휴유증(?) 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-08 6229
103 인도네시아 지역별 자동차 식별번호 목록 댓글4 병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-26 10540
102 자카르타의 택시(Taxi,Taksi 딱씨) 댓글4 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-22 14042
101 인도네시아의 교통수단/운반수단 댓글10 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-15 15173
100 인도네시아 차량번호판이야기 댓글6 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-09 15644
99 좋아요1 인니 희생제일과 성지순례 댓글13 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-03 9001
98 답변글 인도네시아 희생제일 2008년 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-09 6108
97 답변글 좋아요1 인도네시아 성지순례 2008년 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-13 6971
96 좋아요1 인도네시아문화 : 와양(Wayang) -3 (와양종류) 댓글4 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-26 14028
95 인도네시아문화 : 와양(Wayang) -2 (와양종류) 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-26 13518
94 인도네시아문화 : 와양(Wayang) -1 댓글3 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-24 14053
93 행사소개에 대해 올리는 글에 대한 변명 댓글9 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-22 6671
92 문화원/영화관/몰/기타 관련 사이트모음-2 댓글5 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-22 11514
91 전시장/공연장 장소 사이트모음-1 댓글10 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-22 8097
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org