Bahasa 인도네시아 > 이걸 어떻게 해석해야 하나요.....ㅡ,.ㅡ;;

이걸 어떻게 해석해야 하나요.....ㅡ,.ㅡ;;

페이지 정보

작성자 태산북두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-12-11 07:31 조회3,741회 댓글3건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/4470

본문

인니어 공부중에
"Kita harus coba kue Ibu Lestari."란 문장을 수동태로 바꾸는 문제가 나왔는데
문장 자체도 해석이 잘 안되네요...
번역기를 돌려봐도
We must try cake Mother Lestari
우리는 케이크를 엄마 Lestari 시도했다.
라는 식으로 해석되는데 혹시 아시는 분 계시면
도움 부탁드립니다......ㅡㅜ

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 태산북두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
486	사전에도 없어서.. 댓글5개	kara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-01-10	6145
485	단어 질문입니다~ 댓글1개	땅뚜맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-01-06	3846
484	인도네시아인 대부분이 좋아하는 노래 d'Masiv - Janga… 댓글9개	davidkim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-27	7611
483	인도네시아(한글) - 한글(인도네시아) 사전검색 댓글1개	JayNam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-22	21852
482	"덕분에" 와 "대신에" 라는 표현은 어떻게? 댓글3개	감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-19	5802
481	인한사전프로그램다운로드 어서하나요? 댓글1개	자트로파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-18	7656
480	인도네시아인이 한국을 배우기 위한 사이트(인도네시아어도 공부가능… 댓글9개	davidkim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-18	13093
479	ketawain?? 이게 무슨 뜻인가요?? 댓글9개	앙그라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-17	4723
478	인니어로 번역 부탁 드립니다... 댓글4개	회계지치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-17	4595
477	병명....사전에 없는 단어가 넘 많아서 문의 드립니다. 댓글11개	아수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-15	10391
476	혼자서 책 한 권 가지고 하려니 한계가 있네요...ㅡㅜ 댓글9개	태산북두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-11	5816
열람중	이걸 어떻게 해석해야 하나요.....ㅡ,.ㅡ;; 댓글3개	태산북두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-11	3742
474	vertigo가 무슨 뜻인가요 댓글5개	행복남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-09	8922
473	수은등이 인니어로 어떻게 됩니까? 댓글4개	행복남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-09	3753
472	해석 좀 도와주세요.. 급합니다!!! 댓글6개	왕준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-08	3621
471	"물은 필요한만큼만 따라서 끓여라."라는 말은 어떻게 하나요? 댓글17개	한별이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-24	6306
470	해석이 안되는 부분이 있는데 도와주세요^_^ 댓글3개	도라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-21	4327
469	성경 단어 질문드립니다. 댓글6개	가로세로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-12	6886
468	의학(병원) 용어 -인니/한글, 한글/인니 댓글3개	HarryKim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-12	6626
467	실용신안을 인니어로 뭐라고 하나요? 꼭좀 부탁드려요^^ 댓글2개	거침없이하이바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-04	4133
466	운전중 댓글9개	일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-10-17	4607
465	인도네시아 친구 제누딘이 궁금하데요 댓글6개	일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-10-14	5535
464	인도네시아 자와족 속담 "지는 것은 지는 것이 아니다" 댓글2개	유러파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-10-10	7161
463	국기에 대한 맹세 "인니어버전"	킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-10-04	4680
462	어떻게 부르지요? 댓글6개	sheep 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-25	4707
461	회사에서 쓰게되었는데 여러분의 번역좀 부탁합니다 댓글1개	늘술 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-16	4079
460	여행지에서 표현 ? 사진 관련.... 댓글1개	ibuibu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-16	3715
459	단어뜻 좀 알려주세요 댓글8개	selamat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-16	4889

Bahasa 인도네시아 > 이걸 어떻게 해석해야 하나요.....ㅡ,.ㅡ;;

LOGIN

구직

비즈니스/홍보

인니 SNS

페이지 정보

본문

댓글목록