Bahasa 인도네시아 > susun 의 정확한 뜻?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1301)
  • 최신글

LOGIN

susun 의 정확한 뜻?

페이지 정보

작성자 뚱보날자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-06-18 19:39 조회8,673회 댓글7건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/5164

본문

어지럽게 물건이 널려있으면 깨끗히 치우고 정리해라 할때
정리해라는 뜻이 사전에 찾아보면 teratur, atur 인데 여기는
susun dulu 라고 하는데 맞는가요?
그리고 물건을 정리정돈하는경우의 바하사 인도네시아와
서류의 내용을 잘 정리해서 가져오라 할때 정리라는 말의 바하사 인도네시아가
정확히 어떻게 되나요
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

julia님의 댓글

julia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

스포츠광님이 말씀하신건 rumah susun, rumah bersusun 이라합니다.
한국말로 하자면 쌓아올린, 층을 이루는이라고 표현할수 있겠네요
susun=teratur이 위에서 말씀들하신것 처럼 정연한, 정리하다의 뜻으로 많이 쓰이고 tumpuk(무더기)과 같은 의미로
쓰일때도 있고요

suminto님의 댓글

suminto 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

참고로 teratur는 물건이나 사물의 배치 등이 잘 정리된, 정돈된 모양을 의미합니다. susun은 윗분이 잘 설명해주신 것처럼 순서를 나타내는 말이구요.

스포츠광님의 댓글

스포츠광 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

현지인에게 수순이란 말을 들었는데 연립주택같이 생긴 곳을 수순이라고 하는데 스페링이 잘 모르겠네요...

SeribuNine님의 댓글

SeribuNine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

susun dulu는 정리하라는 의미가 맞구요.

물건의 정리나 서류의 정리 전부 사용 가능합니다.

청소 할때 susun dulu의 정확한 의미는 "위에서 부터 청소해라" 예를 들면 장농위 -> 책상위-> 방바닥 (높은곳에서 낮은곳으로)입니다.

서류정리는 순서 혹은 날짜순으로 정리하는 것을 의미 합니다.

wwhite님의 댓글

wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

~~pengalaman saya, kata tanah airnya ada banyak arti misalnya atur ini saja coba lihat kamus maka kadang2 pusing kali. saya rasa susun dan atur ini bisa. . .주제넘게~~~고수님 죄숭 ㅋㅋㅋㅋ

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 63 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
-13 이승철-그런 사람 또 없습니다 가사 번역해주세요.. 부탁 드립니… 현자매맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 8609
열람중 susun 의 정확한 뜻? 댓글7 뚱보날자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-18 8674
-15 날짜 crack 댓글4 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-08 8733
-16 전통의 바하사 인도네시아 UNSADA (Universitas … 댓글3 BILLi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-12 8890
-17 인도네시아 경리업무 관련 용어를 알수 있을까요? 댓글2 ice 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-14 8891
-18 인니 회화 테이프 댓글46 핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-07 8910
-19 vertigo가 무슨 뜻인가요 댓글5 행복남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-09 8969
-20 허가서류 관련 줄임말 입니다.. 댓글13 미르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-28 8970
-21 많이 쓰는 인도네시아 약어.... 댓글8 hks007now 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-12 8973
-22 한영/영한 사전 프로그램 같은, 한인/인한 사전 프로그램 있으신… 댓글2 estherjohn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-18 8995
-23 자주 사용하는 자바어 좀 알려주세요. 댓글5 착한청년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-22 9035
-24 누구 와 누가 차이점? 댓글7 bungsu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-10 9064
-25 답답해! 인도네시아어로 뭔가여? 댓글8 도라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-25 9076
-26 인도네시아 속담(Peribahasa Indonesia) 댓글4 첨부파일 독고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-15 9088
-27 축의금, 부조금 봉투 기입 방법 댓글8 살라만다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-06 9099
-28 유투브 에서 만난 인도네시아 영화 Apa Artinya Ci… 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-08 9192
-29 "인정머리없다,융통성없다"를 어떻게말하나요? 댓글10 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-16 9193
-30 가나다 순으로 정리된 한-인니어 자료 댓글25 첨부파일 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-22 9202
-31 박쥐 천적 문의 댓글12 herifun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-08 9237
-32 중급 인니 1(퍼온글) 댓글2 아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 9251
-33 인도네시아어 mp3수정 -위로.격려/화났을때 댓글2 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 9361
-34 [여행이실용인도네시아]자주 쓰는말01 댓글5 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-08 9362
-35 인니어 공부할때.. 인한사전... 댓글4 salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-23 9386
-36 KOMPAS/JAKARTA POST 인니신문 및 영자신문 스터디… 지상지상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-19 9395
-37 고수님들 제가 5월 14일날 인도네시아에서 현지인과 결혼하는데 … 댓글5 첨부파일 tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-01 9440
-38 경리-회계 용어설명 (영문) 댓글8 첨부파일 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-22 9573
-39 KBS WORLD 자막을 보면 말레이어가 보인다. 댓글7 pempek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-26 9625
-40 인도네시아문법정리 4 댓글1 크리스손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 9647
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org