구직
궁금해요 알려주세요~
"지금 무엇을 하고 있습니까?"를 어떻게 말하나요???
페이지 정보
작성자 이현재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-10-23 14:09 조회5,193회 댓글11건본문
댓글목록
마크리님의 댓글
마크리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일lagi apa? 뭐해? 젤 간단한듯요 ^^
루나냥님의 댓글
루나냥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
kamu lagi apa?
kamu lagi ngapain?
Bluenavi님의 댓글
Bluenavi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
보통 길을 가다가 , 또는 식당등에서 우연히 아는 친한 지인을 만났을때는
Lagi ngapain ? 이라는 말로 속칭 한국말로 " 여기서 모해?, 모하고 있어?" 등으로 표현이 되고
문자등으로 할때는 Kamu/Anda sedang apa? 아니면 Kamu/Anda sedang melaku apa? 직역하면 " 너/당신 지금 뭐하고 있어? 등으로 많이 쓰입니다.
sanghwa님의 댓글
sanghwa 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일간단하게 lagi apa? 나 ngapain 이라고 합니다
malamboss님의 댓글
malamboss 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
apa yang sedang lakukan?
이렇게 하는겻 걑던데요.
황금나팔님의 댓글
황금나팔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일윗분들 글 다 이해가 되고 통용되지만, 가장 표준 말로 보이는군요,..... ^^
jona69k님의 댓글
jona69k 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Sedang apa? 이 말도 많이 쓰던데용
구직희망자님의 댓글
구직희망자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일lagi apain(ngapain)? 이정도면 괜찮을거 같은데요..
마스메라님의 댓글
마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일구직희망자님의 덧글이 회화체로 보통 많이 쓰입니다. 단지 일하는중에 사용하기는 좀 그럴지도 모른다는것을 빼면, 가장 자연스런 표현입니다. 괄호안의 ngapain이 apain보다 많이 쓰입니다.
alcm님의 댓글
alcm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
kamu lagi apa in ?
---------------------------
Rizky님의 댓글
Rizky 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Kamu lagi apa?
Sedang apa?
