궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1272)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,345회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,855건 4 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4771 비자 EPO 시키고나서 몇일정도 인도네시아에 거주할수 있나요? 댓글5개 bandung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-17 8326
4770 차량/교통 차량 판매 원합니다. 댓글1개 소로록 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-03 6749
4769 답변글 기타 Re: 수방에 위치한 한국섬유 공장연락처 댓글1개 PISTOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-25 5322
4768 세법/법률 좋아요1 [노엘 컨설팅] 인도네시아 법인설립,비자 댓글11개 N0EL 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-31 20012
4767 부동산 자카르타 수라바야 창업 댓글2개 Gallery 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-07 5893
4766 여행 싱가폴 투어 댓글2개 pulang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-18 5520
4765 생활/문화 가정부 봉급에 관한 제의 댓글6개 oliva 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-29 7385
4764 기타 라텍스판매하는곳 부탁합니다 댓글1개 바람의상처 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-16 3682
4763 비자 관광목적의 무비자 입국 후 거주기간 연장하기 댓글2개 함장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-26 5281
4762 비즈니스 수출대행 댓글3개 doqueby 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-09 5073
4761 비자 비자 상담 댓글4개 인조인간 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-16 5096
4760 비자 부산에서 비자 받아보신분 있으신지요 댓글3개 Kaiya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-21 5439
4759 비즈니스 인도네시아에 프렌차이즈를 만드려면.. 댓글1개 Beyounce 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-23 4355
4758 비자 DPKK 납부액 환급이 가능한지 궁금합니다. 댓글5개 ThinkOther 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-26 5737
4757 비자 인도네시아 장기 체류 비자 (KITAP) 신청 방법 댓글2개 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-01 9901
4756 생활/문화 좋아요1 인도네시아 자카르타 애견과함께 가는법 댓글4개 닺닝잉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-13 4110
4755 생활/문화 인도네시아에도 양꼬치 파는 곳이 있나요? 댓글1개 lebihindah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-02 5364
4754 기타 인도웹 접속하면 이상한 창이 자꾸 뜨는데 이거 뭔가요? 댓글2개 말보로키드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-26 4437
4753 생활/문화 찔레곤 쪽에 축구회 없을까요? 댓글7개 op10 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-01 4375
4752 통관 한국에서 김밥이랑 족발 캐리어에 넣어서 가져올수 있나요 댓글3개 도라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-06 4379
4751 교육 JIKS 선생님 관련 문의 댓글2개 salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 7716
4750 기타 자카르타지역 일본식당 수는 몇개나 되는지요? 댓글4개 페라리사운드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-08 5208
4749 은행 안녕 하세요.. 환전 관련 문의 드립니다. 댓글8개 펜타그램 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-27 10467
4748 12월 31일 브로모일출을 보려고 하는데요 댓글6개 cobacoba 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-23 6873
4747 비자 키타스까지 받았습니다. 이진 끌루아르, 이진 팅갈까지 받았는데 다음이 먼지 모르겠네요. 댓글4개 CJkOrang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-05-03 7751
4746 공항 반입 금지 물품 문의 & 인니에서의 쇼핑 문의 댓글3개 kiihne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-04 9541
4745 [질문] 사무실에서 이민국 직원에게 여권을 뺏겼습니다. 댓글5개 공수래공수거 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-12 7135
4744 기타 현지인들 한명 쓰려고 합니다 댓글10개 미스터엔젤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-06 5883
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org