Press Release Direktorat Jenderal Imigrasi

(19/03) Sehubungan dengan maraknya pemberitaan di media mengenai pembebasan visa bagi warga dari negara-negara tertentu, Direktorat Jenderal Imigrasi menyampaikan hal-hal sebagai berikut :

특정 국가 국민들의 비자 면제에 대한 미디어에서 나온 이슈 관련 이민청에서는 아래 사항을 전달 드립니다.

1. Pemberian Bebas Visa Kunjungan Singkat diatur dalam Peraturan Presiden Nomor 43 Tahun 2011 tentang Perubahan Ketiga atas Keputusan Presiden Nomor 18 Tahun 2003 tentang Bebas Visa Kunjungan Singkat. Dalam Peraturan Presiden tersebut negara subjek bebas visa kunjungan singkat adalah : Thailand, Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, Philipina, Hongkong SAR, Macau SAR, Chili, Maroko, Peru, Vietnam, Ekuador, Kamboja, Laos dan Myanmar;
   2011년 43번 대통령령에 의해 규정된 단기 방문비자(도착비자) 면제제도 해당 국가는 말레이시아,싱가폴, 부르나니, 필리핀, 홍콩, 마카오, 모로코, 페루, 베트남, 에콰도르, 캄보자, 라오스, 미얀마 이다.
2. Negara-negara subjek bebas visa kunjungan singkat merupakan negara yang memberikan bebas visa kepada warga negara Indonesia yang berkunjung ke negara mereka berupa penerapan asas timbal balik (resiprokal);
   비자 면제 해당국가는 상호주의에 입각해 인도네시아 국민이 해당 국가에 무비자로 입국 가능한 나라이다
3. Wacana untuk menambah jumlah negara bebas visa kunjungan singkat harus berlandasan hukum dengan tetap mengutamakan kedaulatan negara, memperhatikan asas selective policy (asas manfaat) dimana hanya warga negara asing yang memberi manfaat kepada Indonesia yang diperbolehkan untuk masuk ke wilayah Indonesia dan juga penerapan asas resiprokal;
   단기 방문비자(도착비자) 면제 국가를 추가한다는 미디어 내용은 반드시 국가 주권을 우선시 하는 법적 근거가 기반이 되어야 하며 선택적인 이익의 원칙을 준수 하여야 한다. 즉, 인도네시아에 입국하여 인도네시아에 이익을 주는 외국인들만 허용되며 또한 상호주의 원칙이 적용된다.
4. Direktorat Jenderal Imigrasi selalu mendukung upaya peningkatan perekonomian nasional diantaranya melalui sektor pariwisata karena salah satu fungsi imigrasi adalah sebagai fasilitator pembangunan ekonomi.
   이민청의 역할 중 하나인 경제 발전의 촉진제로서의 기능을 수행하기 위하여 관광산업을 통한 국가 경제 발전의 노력을 항상 지원하고 있다.