perlu  필요하다 必要

발음은 쁘를루 이지만

한자어 발음의 변형이다.

이와 비슷한 뜻인 harus 는

하랬어 해얐어 해야했어 -->어원

usah 는 ~었어야 (했는데) 혹은 했어야 -->어원

penting 은 보였던 

중요한 것이니만큼 윗사람 혹은 연장자에게 보여야 하는 것이다.

perlu

1.~해야 한다 2.중요한 3.필요한

예문 열기

1.

~해야 한다(= harus, usah) ‎

Saya kira Anda tidak perlu menyediakan makanan.

내 생각에 당신은 식사를 준비하지 않아도 됩니다.

2.

중요한(= penting) ‎

Ini tidak perlu, jangan bawakan.

이것은 중요하지 않으니 가져가지 마시오.

3.

필요한, 필요로 하는(= butuh, berhajat) ‎

Kalau perlu uang, kita dapat meminjam kebank.

돈이 필요하다면, 우리 은행에서 빌릴 수 있다.

4.

~을 위하여 ‎

a.

memerlukan

b.

①필요로 하다, ~이 필요하다

Ia memerlukan banyak uang.

그는 많은 돈을 필요로 했다.

c.

②필연의, 피할 수 없는

Ia memerlukan kehadiranmu.

그는 당신의 참석이 필요하다고 생각했다.

d.

③요구하다, 명하다, 필수로 하다

Bahasa Inggris diperlukan di sekolah menengah.

영어는 중학교의 필수과목이다.

e.

④ (시간이) 소요되다

Perbaikan gedung itu memerlukan waktu dua bulan.

그 건물의 개축은 2개월이 소요된다

출처:네이버 인니어사전