belah

벌어 혹은 벌려 (어원)

갈라진 금, 틈, 터진 곳

pecah belah

(사이가) 벌어지다, 떨어지다

pecah 쁘사흐 -->뿌쏴 (어원) 부수어 

본발음은 쁘짜흐 혹은 쁘짜 

1. 부서지다2. 부러지다3. 파괴되다

belah 는 양쪽으로 벌어지는 것이니 가르마의 

뜻도 있다.

편 便

한쪽 방향 

sebelah는 반(半), 한 쪽[측]을 뜻하는데

se는 떼-->th번데기-->세 로 발음변화

영어의 separate 가 떼버렸다 분리를 의미하듯이..

떼벌려 서로 떼어서 사이를 벌린다는 말이다.