호박마차님의 댓글

호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-05-10 09:52

편하게 외우는법은,호박이식 외우는 법은 이렇습니다.

muka는 얼굴입니다.
ke는 ~로라는 뜻도 있으면서 kan하고 같이 붙으면 뜻보다는 문법적인 변화를 주는 경우가 많 습니다.
kan은 대상을 명령화 하거나 동사를 명사로 만들때 문법적으로 변화시고자 할때 씁니다.
하지만 다 붙여 놓으면 얼굴이랑은 전혀 상관없는 쌩뚱 맞은 설명이라는 말이 됩니다.
이렇게 풀어놓고 보면 겁~나 머리 아픕니다,전공자가 아닌이상 정말 쥐나죠.
그래서 전 이렇게 외웁니다.
ke muka kan
얼굴로 향하라~!!- 즉 정체를 밝여라^^로 외웁니다.
*근데 어떤 사람들은 제 방법이 더 어렵다고 하기도 하드라고요.

harly님의 댓글

harly 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-05-09 18:40

봉산님, 데니스님 감사합니다...*^^*

제안하다,제의하다라는 뜻인것 같은데요...
사전에서 먼저 어근에 해당되는 "muka"를 찾으면 그중에 mengemukakan이 있습니다.
(제 사전에는...)
제가 알기로는 앞의 meng을 생략하면서 kemukakan으로 쓰는것 같은데....
저도 전공자가 아니라...확신은 좀...^^;;

봉산님의 댓글

봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-05-09 18:03

제안하다 라는 뜻도 맞는거 같네요.

kemukakan = explain = suggest 이라는데......

봉산님의 댓글

봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-05-09 15:18

직원한테 물었더니 kemukakan 을 "설명하다" 라고 설명해주네요. ㅎㅎ