supaya(agar)dia makan그가 먹도록하기위하여
supaya (agar)dia jangan(tidak)makan그가 안먹도록하기위하여
untuk makan먹는것,먹기위하여,먹는
jika makan=kalau makan먹는다면
sekiranya makan가령 먹는다치면
walau(pun) makan먹는다할지라도
jangan makan먹지마라
silakan makan잡수세요
hendaklah makan제발 드세요
diharapkan makan먹었으면 좋겠어요
sesudah makan먹고나서
sambil makan먹으면서
harus(=mesti) makan먹어야한다
dapat makan=bisa makan먹을수있다
boleh makan먹어도된다.
mampu makan먹을용의가있다
biar makan먹게내버려두다
membuat dia makan그가 먹게 만들다.
terpaksa makan어쩔수없이먹다.
padahal dia makan그가 먹는데도
(akirnya)makan juga결국 먹고야 말았다.
makan saja먹기만한다.
langsung makan그대로먹다
makan begitu saja그냥 먹다
sudah makan=telah makan먹었다
akan makan먹을것이다,먹곤했다
tengah makan=sedang makan먹는중이다
sudah pernah makan먹어본적이있다
seolah-olah makan마치먹는듯이
rupa-rupanya makan=kelihatannya makan먹는듯이보인다
hampir makan=nyaris makan하마트면 먹을뻔했다
seperti makan먹는것처럼
menjadi makan먹게되다
memberi dia makan그에게 먹도록 주다.
makan pun먹는것조차도
makanlah먹어라
termakan자기도모르게 먹다
dimakan먹여지다
tolong makan먹어주세요
ditugaskan makan먹도록임무지워졌다
ditunggu-tunggui makan먹기만을 학수고대하고있다.
sementara makan먹는한편
separuh makan반쯤먹었다
namun dia makan그런데도 그는 먹었다
terus makan쭉 먹는다
turun-temurun makan대대로먹는다.
makan itu먹는다고하는것은
sama-sama makan=makan bersama-sama같이 먹는다
makan masing-masing각자먹는다
makan tersendiri나름대로 먹는다.
tiba-tiba makan=makan sekonyong-konyong갑자기먹다.
sering makan자주먹다
jarang makan거의먹지않는다
hanya tinggal makan saja먹는것만 남았다.
mengapa makan=kenapa makan=apa pasal makan=untuk apa makan왜먹니?
karena makan=oleh sebab makan먹기때문에
(oleh)karena itu makan=oleh sebab itu makan그렇기때문에 먹는다.
meminta dia makan그에게 먹으라고 부탁한다
mendesak supaya dia makan그에게 먹으라고 재촉한다
mengimbau dia makan그에게 먹으라고 당부한다
memaksa dia makan그에게 먹으라고 강요한다.
kalau-kalau makan혹시 먹을건지
baik makan maupun tidak=baik makan atau sebaliknya먹든지 안먹든지
jangan-jangan makan설마먹는건 아니겠지
jangankan makan먹는건 고사하고
cukup makan충분히먹다.
sepanjang makan먹는동안내내
setiap kali makan매번 먹을때마다.
untuk pertama kalinya makan맨처음 먹을때에
mula-mula sekali makan애시당초 먹을때에
sekali makan일단 먹었다하면
tetap makan여전히 먹고있다
masih makan아직도 먹고있다
belum makan아직 안먹었다.
dianggap makan먹을것으로 간주하다.
diserah makan먹으라고 넘갸주다.
makan untuk sementara waktu임시로 먹다
makan selama-lamanya영원토록 먹다.
makan habis싹 먹어치우다.
makan tanpa sedar무의식적으로 먹다
makan secara besar-besaran대규모적으로 먹다
makan secara kecil-kecilan소규모적으로 먹다
makan mati-matian필사적으로 먹다.
makan sendiri직접(손수)먹다.
makan dengan tangan손으로 먹다.
lebih baik makan daripada tidak makan 먹지 않는것보다 먹는게 낫다
jauh lebih baik makan 먹는게 훨씬 낫다
sehabis makan 먹고나서
seharusnya makan 먹어야만 했었는데
patutlah makan 어쩐지 먹더라
berkebolehan makan 먹을 능력이 있다
biarpun makan 비록 먹을지라도
belum pernah makan 먹은적이 없다
serupa dengan makan 먹는것과 비슷하다
bagaikan makan 먹는것처럼
sama saja dengan makan먹는것과 똑같다
coba makan 먹어봐
dipaksa makan 먹게 강요되다
mulai makan 먹기 시작하다
masakan makan 어찌하여 먹니
kalau makan 먹는다면
kalau-kalau makan 혹시 먹을지도 몰라
mau makan먹기원하다
ingin makan 먹고싶다
tidak mau makan먹기를 안원하다
tidak ingin makan 먹고싶지않다
selalu(=sentiasa) makan 항상 먹는다
semua makan 모두 먹는다
pelan-pelan makan 천천히 먹다
cepat makan 빨리 먹다
segera makan재빨리 먹다
makan sesegera mungkin가능한한 재빨리 먹다
bersecepat makan 허둥지둥 먹다
selama makan 먹는동안
perlu makan 먹을필요가 있다
makan dimana saja 어디서든지 먹다
makan serampangan 아무렇게나 먹다
makan kapan saja 아무때나 먹다
sebaiknya makan먹는게 제일 낫다