Bahasa 인도네시아 > Ingpagusti jiwo kudo sama rata. 해석좀 부탁합니다..^^

Ingpagusti jiwo kudo sama rata. 해석좀 부탁합니다..^^

페이지 정보

작성자 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-10-23 21:43 조회4,848회 댓글2건

게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/2064

본문

Ingpagusti jiwo kudo sama rata. (harus sm hati dan sling membantu)

대략, "서로 도움을줘서 같은 마음이 되어야한다." 맞나요? 사전에 안나오는게 대부분이라..ㅋㅋ

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

Jake님의 댓글

Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-10-23 22:00

우와..벌써 답변을 주셨네요, 앞에말이 자와말이었군요, 아무리 사전을 찾아도 안나온다는..ㅋㅋ 감사합니다, ^^

사양님의 댓글

사양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 08-10-23 21:54

앞의 말은 자와말로 보이구요...
뒷 말은 "harus sama hati dan saling membantu"
직역 : 마음이 같고 (일심동체 정도의 뚯?) 서로 도와야한다.
의역 : 서로 뜻을 맞추고 서로 도와가면서 ..... 해야한다.
그런뚯일까 합니다.

Bahasa 인도네시아 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
390	Lagu "Goyang Kamasutra" - 줄리아 페레즈 댓글19개	엄마오면알트탭 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-28	5281
389	인도네시아어 영어 번역 예제..(유머임 --;) 댓글3개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-27	5573
388	고맙습니다	샤크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-24	4506
열람중	Ingpagusti jiwo kudo sama rata. 해석좀… 댓글2개	Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-23	4849
386	잘보겠습니다.	샤이린 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-23	4142
385	Joy Tobing CD.. 수라바야에서 구할수있는곳이 있을까요…	Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-22	5213
384	염산이 인니어로 뭐지요? 댓글4개	후니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-22	4939
383	시말서를 인니어로.... 댓글2개	산지골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-20	4950
382	시말서를 인니어로.... 댓글4개	젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-22	5949
381	고수님들 번역좀 부탁드립니다 ㅠ.ㅠ 댓글3개	엄쓰니다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-20	4659
380	인니어 표현... 부탁합니다, ^^ 댓글13개	Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-19	9122
379	인니어로 번역 부탁드립니다.. 댓글3개	Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-17	5052
378	encim,encek... 댓글8개	삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-13	4899
377	고수님들...노래 꼭 찾아주세요.	맥주한잔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-13	4130
376	인도네시아어로 번역 부탁드립니다. 댓글2개	좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-12	5877
375	Hari ini badanku tidak enak 영어로 번역하… 댓글5개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-08	5514
374	Hari ini badanku tidak enak 영어로 번역하… 댓글1개	Xharles 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-14	4367
373	간단한 인사말입니다, 인니어로 번역 부탁할께요~ 댓글4개	Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-07	5551
372	[요청]인니어를 공부하기 위해서... 댓글7개	크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-22	6491
371	yang benar saja ! 댓글11개	애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-17	5932
370	해석좀 부탁드릴게요 ㅎㅎㅎ 댓글7개	섭이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-15	6682
369	주말 여행지 추천 부탁합니다.	maccs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-13	6035
368	lagu kucing garong 댓글1개	쌈박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-10	3963
367	아직 못 구하셨는지... 댓글7개	크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-16	4151
366	날짜 crack 댓글4개	크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-08	9237
365	인니에 오다. 댓글2개	maccs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-07	4306
364	컨설팅님.... 댓글3개	착한여자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-06	4539
363	컨설팅님....	컨설팅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-08	4175

Bahasa 인도네시아 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

390

Lagu "Goyang Kamasutra" - 줄리아 페레즈 댓글19개 첨부파일