tahu = mengetahui 입니다. aku tahu dia = aku mengetahui dia 가 되는거죠. 그냥 한번 안면이 있는게 아니라 그 사람에 대해 잘 알고 있다는 것입니다.
ketahui는 mengetahui와 거의 비슷합니다. 다만 '잘 알고 있는. 숙지하고 있는' 정도의 뉘앙스가 있고요
따라서 접미사  i 가 생략되었다는게 아니구요 .

ketahu라는 말은 없습니다. 왜냐하면 예로 kekasih의 kasih 처럼 사랑이나 애정이라는 명사가 있어야 ke와 합쳐저서 애인이라는 다른 의미의 명사가 되는 것인데 ketahu의 tahu는 명사가 아닌 형용사이기 때문이죠

kukasih는 aku kasih에서 aku를 ku로 줄여서 음률에 맞추는 것으로 보입니다. 그래서 노래에 보면 diriku, dirinya 등의 가사가 많이 나오는데 이것들도 음률을 맞추고 보다 깊은 이야기를 하다 보니 diri라는 말이 들어가는 것입니다.

kekasih 를 말씀하시는 건 아니겠죠? kekasih 는 애인이란 뜻인데,
답글이 없어서 그냥 지나가는 길에 적어봅니다.