Bahasa 인도네시아 > Boleh ngga kasih dulu kuncinya, sebelum saya bayar uang sewa apartment?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1412)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > Boleh ngga kasih dulu kuncinya, sebelum saya bayar uang sewa apartment?

Boleh ngga kasih dulu kuncinya, sebelum saya bayar uang sewa apartment…

페이지 정보

작성자 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-05-06 09:49 조회4,293회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/4965

본문

아파트 임대료를 지불하기 전에 열쇠를 주실 수 있을지요?
물론 좀 곤란한 일이지요........
Boleh ngga = boleh atau tidak
Tidak 보다는 ngga 라는 말이 훨씬 정감이 가지요. 발음은 "응가" ^^
kuncinya = 아파트의 kunci라는 의미을 위해 nya를 붙였어요.

Harus masuk dulu di area produksi 15 minit sebelum bellnya berbunyi.
벨이 울리기 15전에 미리 생산현장에 들어 와야 합니다.





  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

물소님의 댓글

물소 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

boleh ngga는 듣는 사람의 어감에 따라 다르게 들릴수도 있는데, boleh atau tidak 라기 보다는 bolehkah 로 해석하시는 것이 더 맞을듯합니다.. 이 경우 대개 발음을 bolehengga로 하기 때문에 듣는 사람은 boleh ngga 로 들을 수도 있습니다.

eskrim님의 댓글

eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제 인니친구는 tidak 을 잘안쓰고 님처럼 nggak 을 자주 쓰는 편입니다
그런데 만약에 boleh 를 같이 쓸때는 boleh ngga 안하고 boleh ga(볼레 가) 이렇게 쓰더라구여
제생각에도 더 간단하고 더 말하기 쉬워서 저도 가끔 이렇게 써봄니다
 
그래서 님이 쓰신 문장을 토대로 하여 종합해보면 뜻이 아마도...
ibu boleh ga saya kasih kunci dulu sebulm saya bayar uang sewa apartment?
제가 만약에 말한다면 문장이 아마도...
ibu boleh saya ambil(pegang)kunci dulu sebelum bayar uang sewa apartment?

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 42 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
577 도저히 이해가 안되용...ㅡ..ㅜ 댓글3개 ericksama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 4096
576 지게차를 인니어로 뭐라 하지여~ *^^* 댓글6개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-07 6291
575 경비 용역업체가 인니어로 무엇이죠~ *^^* 댓글6개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-03 4428
574 dicari 와 cari 의 차이점이 무엇이죠~ 댓글6개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-03 6048
573 인도네시아 도시지명에 다른 뜻이 있나여??? 댓글8개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-31 8171
572 pede loh~ 댓글3개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-30 4817
571 답변글 PD 댓글1개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-31 3952
570 전과가 있느냐고 물어볼려면 인니어로 뭐라고 하나여??? 댓글4개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-30 4437
569 수동태와 능동태 놈덜을 공개수배 함니당~ 댓글3개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-30 6978
568 답변글 능동태 - 수동태 예문 댓글2개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-31 11628
567 pantun 댓글3개 wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-30 4339
566 인니어로 "행복하세요"란 무엇인가요? 댓글3개 june88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-30 5719
565 인니 TV 드라마에서 이런 단어들을 쓰던데 무슨 뜻이죠??? 댓글7개 특임대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-28 5989
564 emosi가 무슨 뜻인가요??? 댓글7개 특임대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-27 7566
563 인니어 질문 드립니다...^^ 댓글15개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-27 6165
562 급~~고수님들 간단한 인도네시아 작문 부탁드려요... 댓글5개 wpwqw 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-26 4965
561 "일하다가 바로 왔습니다."를 어떻게 표현하는지 좀 가르쳐주셔요 댓글6개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-25 4343
560 KOMPAS/JAKARTA POST 인니신문 및 영자신문 스터디… 지상지상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-19 9521
559 노래가사 해석좀 부탁드립니다... giftlong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-19 6126
558 문뜨르?문뚜르? (laundry에서) 댓글5개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-17 4889
557 식모 관련 도움 요청 드려요~~ㅠㅠ 댓글5개 arirangsaran… 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-14 5268
556 imut merah/ imut hitam 뜻? 댓글5개 도라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-10 5348
555 뻥까시네... 댓글9개 샤이닝소프트밀크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-07 5302
554 정이 들었다 할때 정이라는 인도네시아 어가 있나요? 댓글2개 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-04 6087
553 좀 가르쳐주셔요~ 댓글3개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-04 3875
열람중 답변글 Boleh ngga kasih dulu kuncinya, seb… 댓글2개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-06 4294
551 인도네시아어 알고 싶은 문장이 있어요(수정) 댓글5개 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 5200
550 demam berdarah 댓글2개 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 4553
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org