Bahasa 인도네시아 > 노래 가사 번역 부탁 드려도 될까요..

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1402)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 노래 가사 번역 부탁 드려도 될까요..

노래 가사 번역 부탁 드려도 될까요..

페이지 정보

작성자 0308 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-11-26 14:35 조회8,732회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/5615

본문

아시는 분께서 부탁 하신 노래 가사 입니다.
직역을 하자니 이상하게 될것 같아서 실력 있으신 인도웹 회원 분들께 이렇게 부탁 드립니다.
이쁘게 해석해주신 분께는 드릴건 없지만 포인트라도 드린다고 하네요 ^^

나뭇잎 사이로

별이 진다네

어떤이의 꿈

너를 사랑해

서른 즈음에

내가 만일

내사랑 내곁에

골목길

행복한 사람

당신만이

먼지가 되어

거리에서

happy birthday to you

소중한너

나의 노래

춘천가는 기차

젊은 연인들

눈오는 밤

 

 

거리의 악사

세상이 그대를 속일지라도

뭉게구름

광야에서

외로운 사람들

사랑 그 아름답고 소중한 이야기

그럼 이쁜 해석 부탁 드립니다.
감사합니다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

뽀뽀리님의 댓글

뽀뽀리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

참 아름다운 가사네요..
한국말이 정말 어려워요..
일단 영어로 바꾸고 다시 인니로 바꾸는 순화작업을 하면 좀 낫지 않을까요?

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 38 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
689 너에게 차를 주기엔아까워 ??? 인니어??? 댓글6개 전부공짜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-25 4784
688 한영/영한 사전 프로그램 같은, 한인/인한 사전 프로그램 있으신… 댓글2개 estherjohn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-18 9068
687 중국어 배우고 싶습니다. 댓글2개 KANGKUNG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-14 4888
686 번역좀 부탁 드립니다. 댓글3개 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-12 5203
685 인니어 개인과외교사 구합니다. 댓글1개 cobacoba 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-09 4426
684 성의있게 일해라..인니어로?..어떻게 하나요? 댓글5개 찌누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-07 5710
683 급핸들조작, 급브레이크 어떻게 표현 댓글3개 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-07 4673
682 새해 인사 어떤게 있나요? 댓글5개 stabilo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-28 7455
681 끌라빠가딩 인니어 학원을 찾습니다 댓글5개 오뚱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-24 6159
680 한국드라마 인니어 자막 오시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-22 7538
679 노래 가사 번역 부탁 드립니다, '별처럼' 더원+태연 가사가 너… 댓글4개 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-17 7179
678 저기 헷갈리는게 있어서 그러는데요^^; 댓글4개 parkterazzi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-16 4865
677 인니어를 제대로 배울 수 있는 학원 댓글3개 마따하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-14 6545
676 boleh 와 bisa 댓글8개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-14 7338
675 포도당주사를 인니어로 뭐라고 하나요? 댓글2개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-07 6696
674 Hi semuanya 안녕하십니까? Sylv4 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-28 4823
열람중 노래 가사 번역 부탁 드려도 될까요.. 댓글1개 0308 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-26 8733
672 BlackBerry 용 인니사전 사용에 대해 정보 및 도움좀 … 댓글1개 뒷집아재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-24 7846
671 Turun Tangan.. 댓글2개 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-22 6109
670 신기한 인니어..ㅋ 댓글6개 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-22 7332
669 이게 대체 무슨 내용인지 해석점 부탁드릴게여.. 댓글6개 successfulma… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-20 4743
668 인도네시아문법정리 4 댓글1개 크리스손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 9757
667 인도네시아문법정 3 댓글1개 크리스손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 7776
666 인도네시아문법정 2 댓글1개 크리스손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 8070
665 인도네시아문법 - 참고 하세요 댓글5개 크리스손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 15127
664 serba 의 뜻이 댓글5개 못나니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-14 6186
663 귀찮다.. 댓글7개 족심도 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 6229
662 답답하다!! 댓글7개 족심도 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 5162
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org