Bahasa 인도네시아 > -kan과 per-an과 ke-an에 궁금한게 많네요..

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1407)
  • 최신글

LOGIN

-kan과 per-an과 ke-an에 궁금한게 많네요..

페이지 정보

작성자 잇힝ㅋ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-07-17 19:50 조회5,422회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/6050

본문

인도네시아에 와서 직장생활한지 1년이 다 되어갑니다.
첨 회사에서 5개월 정도 하루1시간반정도 과외를 시켜주더군요.. 하지만 그후부터는 텔레비젼과 책으로 혼자공부를 하게 되었습니다. 궁금한게 몇가지 있는데,
sedangkan 이라든지, buktikan, biarkan 등은 사전에도 잘 나오지 않는데, 많이 사용하는
기본형-kan을 예문과 함께 해석도 올려주시면 감사하겠습니당..

두번째 가끔 현장에서 kira 와 perkiraan 다른용도로 사용하는 현지인들을 보았습니다.
기본형과 pe-an 또는 per-an과 의미차이가 많은 단어 위주로 가능한 많이 예를 들어 답변해 주시면 안될까요?

세번째는 ke-an도 많은 단어와 예문을 올려주시면 감사하겠습니다.
참고로 banyak(많은)-kebanyakan(대부분) biasa(보통의)-kebiasaan(습관)등 요렇게 변형이 일어나는데, 텔레비젼과 현지인들의 대화를 유심히 들어보면 많이 사용하더라구요..
오히려 동사는 기본형을 많이 사용하는데 말이죠..

네번째는 ungkapan 좀 예문과 많이 올려주시면 안될까요?
현지인들과 회화에 자주 사용하는 단어들로 말이죠..
제가 아는 것이라고는

kalau bisa-가능하다면
kalau gitu - 그렇다면
salah satu -중에 하나
tidak jauh berbeda 큰차이가 없다.
seharusnya -했어야만 한다.

요정도 인데요.... 현지인들과 대화할때 대화를 매끄럽고 윤택하게 만드는 ungkapan좀 많이 올려주시면 감사하겠습니당..

고수님들 부탁드릴게요....
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 34 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
801 허각-언제나 번역 부탁드립니다. 현자매맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 4732
800 듣고 있나요 --가사 번역 부탁드립니다 댓글2 현자매맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 6893
799 케이윌(k.will)-그립고 그립고 그립다 가사번역 부탁드립니다… 댓글2 현자매맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 6044
798 이승철-그런 사람 또 없습니다 가사 번역해주세요.. 부탁 드립니… 현자매맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 8692
797 rogam??? 댓글3 일당벡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-01 4087
796 produksi komoditas pertanian에서 komo… 댓글3 희원맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-31 4969
795 Masih ada dua sel Teroris yang beba… 댓글4 희원맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-31 5322
794 자꾸 여쭙니다; 해서 좀 또 부탁드릴게요;; 댓글6 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-30 4434
793 고수님들 인니어로 들깨가루가 뭐예요~ 댓글1 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-27 7033
792 Kamu lagi Slbuk Tidak malam ini.. 무… 댓글4 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-26 7576
791 정말 궁금한게 있는데요;; 댓글2 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-25 4629
790 인니어 스터디 모임 같은 것 없나요?? 최나리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-24 4910
789 번역 하실분 부탁 드립니다(번역료 지급해드립니다.) 댓글1 dog1144 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-24 5465
788 역지사지 댓글5 어디인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-24 4094
787 인니공부를 위해 tv방송프로그램을 알고 싶습니다. 댓글4 100814 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-21 5106
786 Apa isi copor ini?와 Apa ada di dala… 댓글6 whale 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-20 5870
785 인도네시아 정부 기관? 돤련 단어 하나만 여쭤볼께요.. 댓글2 창원 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-20 5164
784 감사해요 태산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-19 5304
783 감사하게 쓰겠습니다 태산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-19 3624
782 Penerjemahan, Tolong dong! 댓글1 whale 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-19 5978
열람중 -kan과 per-an과 ke-an에 궁금한게 많네요.. 잇힝ㅋ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-17 5423
780 <질문> 왜 표정이 어두워? 댓글1 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-14 4110
779 인니 노래 내용.... 댓글1 도깨비1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-07 4012
778 kirain, kukira 의 차이점? mem~kan..? ka… 댓글4 해명클래식 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-05 7445
777 오늘의 한마디_( ini panas untukku. ) 댓글1 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-05 4665
776 해석 좀;; 고수님들; 댓글2 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-01 4181
775 고수님들 인니어로 번역 부탁드립니다.(공장혁신 25강령) 댓글2 첨부파일 sunny0394 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-29 4569
774 고수님들! 인니어로 좀 도와주세요. 댓글3 용용이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-28 4725
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org