Bahasa 인도네시아 > 먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1209)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역

먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역

페이지 정보

작성자 사랑할때 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-05-18 08:44 조회4,221회 댓글5건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/476248

본문

안녕하세요?
한가지 문의 드립니다

“먹고 떨어지다”를 번역하면 어떻게 되는지요?

댓글목록

개코님의 댓글

개코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

우리나라 정서와 인니정서는 많이 다릅니다. 남의나라에 살면서 우리 눈높이로 우리의 정서로 대하는것은 큰 실수를 초래 할 수있습니다.
어느경우라도 우리말을 직역하는것보다 그런경우 저들이 쓰는 표현이 어떤것이 있나 살펴보시는 지혜가 필요합니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,818건 3 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1762 인도네시아에서 온 한자음 相逢상봉하다,互서로,호 互逢호봉 묶을,… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1513
1761 인도네시아에서 온 한자음 平等평등 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1406
1760 인도네시아에서 온 우리말 가두다,갇히다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1359
1759 인도네시아에서 온 한자음 休止휴지 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1489
1758 인도네시아에서 온 우리말 닫다.뚜껑 한자음 막을,닫을,두 杜 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1394
1757 인도네시아에서 온 우리말 비교급 조사 ~더,~보다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1341
1756 인도네시아에서 온 우리말 신나다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1912
1755 인도,터키,몽골에서 온 우리말 끓는 소리 부글부글 보골보골 경상… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1810
1754 인도,인도네시아에서 온 우리말 약다,약싹빠른,한자음 邪간사할,사… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1374
1753 인도네시아에서 온 우리말 때(더러운 것) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1229
1752 인도네시아에서 온 한자음 圓둥글,원 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1415
1751 인도네시아에서 온 우리말 투덜대다 투덜이 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1304
1750 인도네시아에서 온 우리말 처음,한자음 本본 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1390
1749 인도네시아에서 온 한자음 疾병,질 우리말 찌르다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1240
1748 인도네시아에서 온 한자음 구름,운 雲 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1414
1747 인도네시아에서 온 한자음 합병 (合倂) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1360
1746 인도네시아에서 온 한자음 간편 (簡便) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1162
1745 인도네시아,인도,티베트에서 온 우리말 쭈룩,쭈루룩,소나기(감정을… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1422
1744 인도네시아에서 온 한자음 수풀,림 林 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1386
1743 인도네시아에서 온 우리말 가을,가지다,갖다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1242
1742 인도네시아에서 온 우리말 거슬리다 댓글2개 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1656
1741 인도네시아에서 온 우리말 나라,땅 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1160
1740 인도네시아에서 온 우리말 들다(入),들어가다,받아들이다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1159
1739 pura pura와 parah의 구어적의 의미를 모르겠습니다 댓글1개 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-11 2185
1738 그건 너의 사정이지. 댓글7개 malas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-02 5214
1737 내 말 똑바로 들어 ~ 댓글6개 malas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-11-20 4137
1736 번역 (인니어 -- 한글) 댓글12개 teukenging 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-02 4328
1735 한국 대기업 출강경력 선생님의 3개월 기초완성 (온라인 가능) 못난아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-06-10 2745
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org