Bahasa 인도네시아 > 번역 부탁드립니다.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1416)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS

구직 구직
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 번역 부탁드립니다.

번역 부탁드립니다.

페이지 정보

작성자 사브리나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-11-26 11:38 조회3,581회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/7148

본문

안녕하세요?
회사등록증 번역중인데 아래의 두 문장만 번역 부탁드립니다. ㅠㅠ
 
kepala badan pelayanan perizinan terpadu
selaku kepala kantor pendaftaran perusahaan kota bekasi
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

따로또같이님의 댓글

따로또같이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

'버까시 통합 인허가 민원실장 겸 기업 등록청장'

국가별 조직체계가 틀리기 때문에 100% 정확한 번역은 불가능합니다.
위의 '민원실'과 '등록청'은 의미상 한국의 조직체계에 가깝도록 번역한 것이고
실제로 인도네시아에서 kantor(실/소)는 badan(청/국) 보다 낮은 기관입니다.
Badan Standarisasi Indonesia : 표준청 / Badan Pusat Statistik : 통계청

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 27 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
997 약간 철 지난 듯하지만.....싸이의 강남 스타일 중 "뜨거운 … 노을이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-30 4154
996 번역 부탁합니다. 댓글2개 강남style 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-30 3610
995 정신 차려!! 를 인니어로. 댓글9개 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-28 5876
994 도와 주세요 댓글6개 레곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-25 3915
993 인니어로 뭐라고 하죠?^^(내용 참조 바랍니다) 댓글3개 Jason하하 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-26 3927
열람중 번역 부탁드립니다. 댓글2개 사브리나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-26 3582
991 급해서요.... 고수님들 도와주세요 댓글4개 뚱이123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-20 3743
990 가엾다..인도네시아어로 알려주세요.. 댓글4개 옌과제리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-20 6522
989 삐졌다. 댓글10개 justina 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-14 5881
988 살살 좀 운전해라 는 몬가요. 댓글7개 아데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-14 5267
987 "잘해야한다"어떻게 표현합니까? 댓글3개 894988 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-25 4515
986 AIR KERAS 댓글4개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-22 4348
985 직장인입니다. ㅠ 주말반이나, 오후 6시 반 정도 인니 학원 있… 댓글2개 SOOA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-18 4311
984 성적증명서,재학증명서 번역좀.. 댓글2개 준치박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-04 5879
983 무슨? 댓글2개 준치박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-03 3581
982 cecentilan 무슨뜻인가요? 댓글2개 elliyamoon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-02 4404
981 [꼭알아야하는] 인도네시아어 욕 댓글15개 kelapa가딩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-28 34600
980 한문장번역부탁드립니다 댓글2개 심보람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-27 4118
979 이불을 털어라 할때 털다가 뭔가요? 댓글13개 classyesther 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-26 8151
978 Kamu와 Anda의 정확한 용도가 아직도 혼동됩니다... 댓글5개 미리내 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-22 6194
977 인한,한인 스마트폰 HTC 에 적합한 사전을 부탁드립니다. 댓글1개 henam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-22 3854
976 Hatinya berdebar-debar ketakukan에 대… 댓글2개 Kopernicus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-20 3923
975 pembelian dan pematangan tanah 에서 p… 댓글2개 S빠나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-18 4766
974 일상 단어 해석과 사용도좀 부탁드립니다. 댓글5개 아우라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-16 5204
973 yauda가 무슨 뜻인가요?? 댓글6개 장생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-14 5582
972 다음과 같습니다 댓글1개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-09 3819
971 번역 부탁합니다 : 이번 일은 문제 삼지 않겠으니 ~~ 댓글5개 산딸기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-08 4215
970 알려 주세요. 댓글2개 some 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-06 3872
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org