용어들이 애매하게 헷갈렸는데, 쉽게 알려주셔서 감사합니당. ^^

sengketa 는 분쟁입니다.
소송이랑 차이가 있습니다.
Park menggugat Kim dalam kasus sengketa tanah.
박씨는 김씨를 토지분쟁의 사유로 소송을 냈다.

법적으로도 소송과 분쟁은 다릅니다.

보통 인도네시아에서는 토지분쟁 사건이 많아요. sengketa tanah 라고하죠.

예문 덕분에 정말 이해가 잘 가네요.. 정말 감사합니다.
귀찮으실테지만, 질문 하나만 더 드려도 되나요? sengketa 는 소송의 의미로는 안 쓰이나요? ^^

tuntutan = 요구
gugatan = 소송
tuduhan = 혐의

예문 )
Sidang dibatalkan karena tuntutan pihak istri tidak bisa dipenuhi
Pihak ormas menarik gugatan setelah tuntutannya dipenuhi
Pencuri itu ditangkap atas tuduhan mencuri sepeda motor

아~ 네.. 빠른 댓글 감사드립니다. 덕분에 궁금증이 해결되었어요..  감사합니당 ^^

혹시, tuntutan,gugatan,tuduhan 관련 차이점도 알려주세용~~~ T.T

1. berbanding LURUS (lulus 를 수정하였습니다) = 정비례
    berbanding terbalik = 반비례
  수학용어죠.

2. surat keterangan berkelakuan baik 은 경찰서에 가서 작성하실수 있어요. 전과가 없다는걸 증명하는 서류인데, 보통 유학갈때 몇몇국가들이 요구하고, 몇몇 현지 기업들도 지원할때 요청을 합니다.

3. payung hukum = 법적 보호, 즉 법으로 보호를 받는다는..
  예문 ) para pekerja ilegal itu belum memiliki PAYUNG HUKUM yang jelas.
            저 노동자들은 아직 확실한 법적 보호(법률, 규정)을 받지 못하고 있다.

도움되셨길..