친절하게 해석해 주셔서 너무 감사합니다.

<Sampai 의미와 파생어>
이 단어는 다양한 의미와 꼭 알아두어야 할 파생어가 있습니다.
1. ~까지 = hingga
  위에 충분히 설명되어 있는 모든 용법들입니다.
2. 도착하다. 이르러다. = mencapai
  Kami baru sampai di rumah. 우리는 막 집에 도착했다.
3. 충분하다 = cukup
  Gaji saya tidak sampai untuk hidup satu bulan. 내 월급으로는 한 달 생활비로 부족하다.
4. 중요 파생어 : menyampaikan
 1) 전달하다 = sampaikan = mengantarkan
    Tolong sampaikan salam saya ke Ibunya. 어머니께 내 안부를 전해줘.
 2) 충족시키다 = mencukupkan = memenuhikan
    Jika kalian ingin menyampaikan cita citanya, (kalaian) harus berusaha semaksimal.
    여러분들이 그 이상(목표)를 충족시키려면, 최대한 노력하여야 한다.

윗글 해석 좀 해주시면 감사하겠습니다..

1.지금까지,지금 이때까지
  저기까지면 됩니다
    여기까지면 충분합니다
2.어디까지요?
    언제까지요?
    정말 아직까지 도착을 안했어요?
3.나는 그 사랑 이야기를 들었을때 울었어요
    너무 놀랐어요.다시는 그렇게 하지 말아요.
    우리 부모님께서 그 일에 대해 알게 되었어요...어떻게 해요?
    나중에 돌아가면 나는 죽었어요.ㅠ.ㅠ

혼자 독학의 실력으로 이 해석으로 생각하시면 좋을듯합니다.많이 사용하는 말들이지요.

윗 글은 제가 공부하고 살면서 개인적으로 정리한 사항이니 참고만 하세요....^^;;;

sampai 는 기본적으로 ~까지라는 의미를 가지며 제가 아는 사용법은 아래와 같습니다.

1. 한계 또는 한도 지정 시  (시간, 거리 등)
sampai sekarang
sampai sana aja
cukup lah sampai sini aja.

2. 현황 (시간, 거리, 공정 등)
sampai mana?
sampai kapan?
Emang sampai sekarang belum datang?

3. ~의 원인으로 인한 감정 표현
Aku sampai menangis ketika mendengar cerita cintanya.
Aku jadi sampai kaget!! Jangan lakukan kayak begitu lagi!!
Orang tua aku sudah tau tentang itu... gimana si... kalo aku pulang bakal sampai setenga mati.

삼뺴~마나? 삼빼~까빤? 우다~삼빼? 불룸 삼뻬? 삼빼~줌빠 라기! 등등 많네요? ㅎ