Bahasa 인도네시아 > 인도네시아어로 '점'은 tai lalat?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1375)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 인도네시아어로 '점'은 tai lalat?

인도네시아어로 '점'은 tai lalat?

페이지 정보

작성자 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-03-30 16:16 조회3,909회 댓글2건
  • 목록
    • 밴드공유
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/398685

본문

'점'을 인니어로 Tai lalat 이라고 표현하나요? 

직역하면 파리의 똥인데, 비유적으로 쓰이는건지 혹은 formal 한건지 궁금합니다!


댓글목록

몰못님의 댓글

몰못 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

tai lalat 은 "manusia" 가 가지고있는 "선천적인(혹은 어려서부터 가지고있는)" 점들을 얘기합니다.

일반적으로, 검은점은 bintik(noda) hitam 이라고 하는데 이 단어는 후천적으로 (화장품,햇빛,나이에 의해) 생긴 흑반점을 일컫거나 사람이 아닌 물체를 대상으로 사용합니다.

  • 목록
    • 밴드공유
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,817건 15 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1425 해가 서쪽에서 뜨다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4339
1424 작은 고추가 맵다! 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4624
열람중 인도네시아어로 '점'은 tai lalat? 댓글2개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3910
1422 해석 부탁드려요 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-25 2807
1421 통번역 해드립니다 하닷사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-12 3085
1420 미꾸라지에 대해 문의드려요 발바닥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-24 4686
1419 기독교관련 용어(인한) 모음집(버전:151231) 댓글11개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-15 6768
1418 고수님들께 여쭈어 봅니다 댓글3개 再出發 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-10 3862
1417 고등어, 조기 댓글2개 addone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-10 4786
1416 풍요속 빈곤 댓글4개 ok제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-30 4861
1415 문장 해석이요!~ 댓글2개 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-28 3328
1414 자카르타같은 한인이 많이 거주하는 지역이아닌 다른 지방에서 언어… 댓글9개 박코난 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-12 6695
1413 SD, SMP를 위한 인도네시아어 시험 문제를 좀 구할 수 있을… 댓글5개 chuck40 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-12 5892
1412 단어질문해용 댓글3개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-09 3657
1411 고수님의 도움이 필요합니다. 독수리 이야기 댓글2개 시원한남자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-08 5084
1410 선배님들 해석 부탁 드립니다. 댓글7개 jin8044 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-25 4033
1409 blusukan 무슨 뜻인가요?? 댓글4개 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-23 4649
1408 인니어해석좀부탁드립니다 댓글2개 parkk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-14 3749
1407 인니어 번역 부탁드립니다.. 댓글7개 홍길동동주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-09 3850
1406 봉제관련 단어 부탁드려요! 댓글3개 m두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-03 7169
1405 번역 부탁드립니다. 댓글4개 취산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-21 3383
1404 인도네시아 애국가의 번역에 대하여 유수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-10 5200
1403 아살라무알라이꿈 댓글1개 브루스리1212 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-08 5857
1402 부끄럽지만,,, 해석좀 부탁드립니다.... 댓글5개 매실공주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-22 4917
1401 masa 가 어떤 때 쓰이나요? 댓글11개 nosory 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-20 5868
1400 제발 고수님들 해석좀 부탁드립니다. 댓글2개 nescafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-15 3607
1399 아.. 도와주세요.. 댓글2개 nescafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-15 3739
1398 영어회화 스터디 댓글3개 Khandunia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-12 5737
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org