Bahasa 인도네시아 > 고등어, 조기

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (864)
  • 최신글

LOGIN

고등어, 조기

writerprofile

페이지 정보

작성자 addone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회5,167회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/394064

본문

고등어와 조기가 인도네시아말로 뭐라고 하나요?

댓글목록

harry2juyati님의 댓글

harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

고등어는 주로 tongkol 이라는 말로 통용되고 있으며, 조기는 samge라고 일반적으로 통용되고 있으나 환경이 다른 세상이어서 정확히 한국의 고등어와 조기는 아니라고 생각됩니다. samge라는 단어는 이나라 대사전에도 없는 단어이나, 현실적으로 이나라 사람들이 그렇게 사용하고 있습니다.

바뉴님의 댓글

바뉴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

고등어 - ikan saba:인니에는 없는 생선이어서, 일본말을 사용하는 것 같습니다. 수라바야에서 수입해서 발리쪽에서 많이 먹습니다.
조기 - samge(삼게:중국식 명칭), tiga wajah, yellow croaker 이 셋중에 하나는 알아들을 것입니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,818건 15 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1426 아니 땐 굴뚝에 연기나랴! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4534
1425 해가 서쪽에서 뜨다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4751
1424 작은 고추가 맵다! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4943
1423 인도네시아어로 '점'은 tai lalat? 댓글2 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4222
1422 해석 부탁드려요 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-25 3045
1421 통번역 해드립니다 하닷사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-12 3316
1420 미꾸라지에 대해 문의드려요 발바닥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-24 5007
1419 기독교관련 용어(인한) 모음집(버전:151231) 댓글11 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-15 7155
1418 고수님들께 여쭈어 봅니다 댓글3 再出發 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-10 4109
열람중 고등어, 조기 댓글2 addone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-10 5168
1416 풍요속 빈곤 댓글4 ok제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-30 5121
1415 문장 해석이요!~ 댓글2 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-28 3562
1414 자카르타같은 한인이 많이 거주하는 지역이아닌 다른 지방에서 언어… 댓글9 박코난 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-12 7197
1413 SD, SMP를 위한 인도네시아어 시험 문제를 좀 구할 수 있을… 댓글5 chuck40 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-12 6240
1412 단어질문해용 댓글3 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-09 3925
1411 고수님의 도움이 필요합니다. 독수리 이야기 댓글2 시원한남자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-08 5399
1410 선배님들 해석 부탁 드립니다. 댓글7 jin8044 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-25 4425
1409 blusukan 무슨 뜻인가요?? 댓글4 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-23 4912
1408 인니어해석좀부탁드립니다 댓글2 parkk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-14 4086
1407 . 댓글7 홍길동동주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-09 4238
1406 봉제관련 단어 부탁드려요! 댓글3 m두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-03 7603
1405 번역 부탁드립니다. 댓글4 취산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-21 3645
1404 인도네시아 애국가의 번역에 대하여 유수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-10 5529
1403 아살라무알라이꿈 댓글1 브루스리1212 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-08 6117
1402 부끄럽지만,,, 해석좀 부탁드립니다.... 댓글5 매실공주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-22 5206
1401 masa 가 어떤 때 쓰이나요? 댓글11 nosory 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-20 6261
1400 제발 고수님들 해석좀 부탁드립니다. 댓글2 nescafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-15 3913
1399 아.. 도와주세요.. 댓글2 nescafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-15 3971
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org