Bahasa 인도네시아 > Re: 고수님들께 여쭈어 봅니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1427)
  • 최신글

LOGIN

Re: 고수님들께 여쭈어 봅니다

페이지 정보

작성자 hhjk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-12-04 15:56 조회1,937회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/418545

본문



Kerja adalah bukan sebuah permainan.
일은 장난이 아니다

kamu dibayar upah disini artinya perusahaan milik waktu jam kerja dari pagi ke sore sebelum pulang
넌 회사에서 급여를 받고 있으므오 오전부터 저녁 퇴근까지 너의 시간은 회사 소유이다.

Tolong menghargai itu
그부분을 존중해라
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

죠죠님의 댓글

죠죠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 위에 글은 거의 문장형 표현이네요.
일은 장난이 아니다는 끄르자냐 부깐 마인 (Kerja nya bukan main)으로 표현합니다.
그리고, 안다 다빳 가지냐 다리마나 ?(너를 좀 존중해서 표현할 필요가 있습니다. 네 월급이 어디서 나오니 란 표현입니다)  (Anda dapat gaji nya darimana ? 깔로 안다 끄르자냐 말러스 양 루기깐 뻬떼깐 ?(깔라우라고 쓰는데 보통 깔로로 발음하심되고 만일이란 의미입니다. 만일 네가 일을 게을리하면 회사가 손해지 않겠느냐 란의밉니다) kakau amda kerja nya malas yang rugikan PT kan ?)뚜루스 버기뚜 아깐 방크롯 사마사마.(계속 그러면 같이 망한다.) (Turus begitu akan bangkrut sama sama)자디 똘롱라 사야 마시 호르마띠 안다, 안다 주가 살링 호르마띠 사야(그래서 바라건데 내가 아직 널 존중해줄 때 너도 날 존중할 줄 알아야 한다. 즉, 예의라기 보다 경고성 의미의 간곡한 표현입니다.)(jadi tolonglah saya masih hormati anda. Anda juga saling hormati saya.) 깔로 안다 뻐르짜야 알러, 알러 응가 잉인, 안다 끄쩨와인 오랑 라인, 버나르깐 ?(만일 니가 하나님을 믿는다면 하나님은 니가 다른사람을 화나게 하는 걸 원치 않을 것이다. 맞지 ? 정도로 끝내시는 게 좋습니다.)(kalau anda percaya Allah, Allah nggak iningkan anda kecewain orang lain, benar kan ?)

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 13 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1389 [글쎄] 뭐라고 표현하면 좋지요? 댓글10 Tangerang한푼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-15 3109
1388 현지 인니어 선생님 구합니다 (튜터) 댓글1 남시기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-11 1692
1387 고수님들께 여쭈어 봅니다 금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-03 1744
열람중 답변글 Re: 고수님들께 여쭈어 봅니다 댓글1 hhjk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-04 1938
1385 인니어 과외선생님 찾습니다(다르마왕사) 댓글2 Kevin38 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-02 2075
1384 늙다리 만학도의 인니 국영 라디오 생방송 출연 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-18 2538
1383 재미있는 인도네시아 시트콤과 신문기사 앱 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-18 3088
1382 인니어 선생님(개인 튜터)을 찾습니다. 댓글1 화이팅ㅡ33 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-18 1831
1381 인니어 선생님 및 같이 배우실 분 찾습니다 댓글3 bulgasari 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-11 1885
1380 인니어 선생님(개인 튜터)을 찾습니다. 댓글3 하이네켄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-04 2190
1379 늙다리 만학도의 BIPA Mahir 도전기(학습과정) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-24 3081
1378 늙다리 만학도의 BIPA Mahir 도전기(과정 소개) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-24 3150
1377 두 자료 오류로 나와 다운이 안되네요 댓글1 하늘기쁨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-11 1989
1376 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(인도네시아어 능력시험결과 ) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-04 3993
1375 인니어 튜터 선생님 찾습니다. 댓글1 see953 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-02 2412
1374 인니어 과외 댓글4 janey 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-02 2750
1373 늙다늙다리 만학도의 BIPA 도전기(Madya 과정 최종결과 &… 댓글2 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-26 3607
1372 그때 그때 달라요.. 댓글3 금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-25 3423
1371 (자카르타/찌까랑/땅그랑/찌부부르)한국인을 위한 정규 BIPA … 첨부파일 새파람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-11 4031
1370 인니어 배우고 있는 썡초보입니다^^ 댓글1 아홉개물병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-09 2889
1369 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(11~12주차 & 기말고사) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-07 2875
1368 질문이요!!! ^.^ 댓글1 서컨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-05 2424
1367 번역부탁드립니다 댓글3 schindler 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-22 3843
1366 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(9~10주차) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-11 3513
1365 번역 부탁드립니다! 댓글1 롬복린자니 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-08 2800
1364 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(8주차 & 인도네시아어 능력시험… 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-27 3404
1363 bipa과정배우기전 댓글3 서컨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-22 3302
1362 인간 중심인 회사 인니말로 어떻게 쓰시죠? 댓글4 bibi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-22 3027
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org