부모가 영어가 안되면 학교지원을 어떻게 해야 하나요? 통역하는 분을 끼고 가야 할까요?
내년 봄에 인도네시아에 들어갈거라서 수라바야 국제학교를 보내려고 하는데 언제 신청을 해야 하나요?

인도네시아에 살면서 기사, 식모 문제도 있겠지만 아이 학교문제, 집문제 등이 가장 크겠죠. 아래 내용은 1~2년 정도 먼저 들어온 개인적인 경험과 주워들은 내용이니 참고하시기 바랍니다.
특히 학교문제는 어쩔 수 없이 많은 학교를 직접 방문하여 해결 방법을 찾아야 하니 먼저 들어온 남편분이 주위분들에게 정보를 많이 수집하시고 발품을 파는 수 밖에 없습니다. 대부분 부모들이 가장 선호하는 국가를 앞세운 학교들(특히 JIS, BIS, AIS 등)은 자국국민에게 우선권을 주니 한국학생들은 차례를 기다리는 수 밖에 없어 하루라도 빨리 각 학교 Admission에 Application을 내고 TO가 날 때까지 기다려야 합니다. 국제학교에 맞게 국적별로도 TO를 제한합니다.(최근 한국학생들이 정말 많은데 한 학년 전체 중 한 국가당 20~30%로 제한이 있을 수 있습니다.) TO가 나더라도 아이가 3학년이라면 시험 및 인터뷰를 봐야 합니다.
호주(AIS) 등 몇 학교를 제외하면 대부분 8월 시작 학기로 한국보다 한 학기 빠르다고 보면 되구요, 학년이 생일 8월을 기준으로 학년을 나누게 되어 JIS는 현재 초3학년 10월생이니 나이에 맞추어 내년 1월에 들어간다면 Grade 3, 2학기가 될 거구요, BIS는 1년을 빠르게 운영되어 Year 4, 2학기(한국 초1학년이 BIS에선 Year 2)가 될 겁니다.. 만약 AIS라면 한국 학기가 똑같으니 내년 학년 시작과 맞춘다면 Year 4, 1학기가 되겠네요.(이건 학교에 가면 생년월일별 학년 기준이 있습니다.)
JIS, BIS, AIS는 워낙 많은 분들이 1순위로 알아보는 학교라 자리가 잘 안납니다. 해외에서 오랜 경험이 있거나 갑자기 한국으로 돌아가는 사람이 많아졌다는 등 운이 좋은 경우를 제외하고 일반적인 경우라면 1~2년을 기다려야 인터뷰 및 시험을 볼 수 있는 기회가 주어질 거구요. 그래서 최근에는 많은 분들이 위 세학교를 제외한 다른 국제학교(싱가폴, 뉴질랜드, 네덜란드, 인니자본의 재단 등이 만든 학교 등)에 먼저 들어가 자리가 나기를 기다리기도 하구요. 생각하기에 따라 다를 수는 있습니다만 생각보다 국제학교는 많습니다. (근데 JIS, BIS는 규모면이나 전통이 있어 학교에 가보면 보내고 싶은 마음이 생기긴 하더군요)
특히 JIS, BIS의 경우 시험(영어, 수학 등)이 쉽지는 않은 것으로 알고 있습니다. 특히 영어를 모국어로 쓰지 않는 학생들에게는 말이죠. 지원자도 많으니 이 두학교의 콧대도 높다고 보시면 됩니다. 영어공부를 열심히 해야 합니다. 뭐 아이들이라 어른보다는 빨리 배운다고 하지만 처음에는 나름 적응기간이 필요할 겁니다.
다시 말씀드리지만 지금 상황에서는 빨리 학교별로 application을 넣어 보는게 중요할 듯 합니다. JIS, BIS, AIS를 제외하고도 인지도가 조금이라도 높은 학교는 자리가 없을 가능성이 높습니다. 처음에는 힘들더라도 많은 곳을 직접 알아보고 지원해 볼 것을 조언해 드립니다.

아~~상세한 답변 정말 감사합니다..이렇게 길게 자세히 알려주시단..넘 감사드려요..^ ^
그렇지않아도 오늘 신랑이 자카르타로 출장갔는데..간김에 알아보고 오라고 했는데..일때문에 바빠서 잘알아 볼지 모르겠네요...넘 감사드립니다..

청도댁님~궁금해하셔서 제가 공개드릴게요..님말대로 별로 중요한 정보는 아니구요..제가 보내고자하는 학교와는 무관한 학교에 대한 입학설명 이네요.. 

 HIS (헤리티지 인터네셔날 학교) 입니다
신랑이 자카르타로 발령이나서 저랑 아들(현재초3학년,10월5일생) 내년1월엔 자카르타로 입성을해서 바로 학교를 다녀야하는 상황인데요..1월에 바로 다니려면 지금부터 무엇을 준비해야하나요?
(먼저 학교에 학생을 접수시키시고 입학시험 날짜를 받으셔서 자리를 확보하셔야합니다)
희망학교는 순서대로 bis,jis,ais 인데요. 게시판에 보니 to도 없는편이고 또한 학기도 9월인가가 시작이라하는데...1월달에 들어갈수 있는 방법이 없을까요?(지금 접수하시면 1월에 입학가능합니다)
 또한 저희애같은경우 내년1월에 들어가게되면 미국학년 또는 영국학년으로 몇학년으로 들어가는것인지...궁금하고 걱정되는게 한두가지가 아니네요 ㅠㅠ 답변 부탁드릴게요..(일단은 입학시험을 본 다음에 학년이 결정됩니다. 그러나 될 수 있으면 3학년에 입학할 수 있도록 방법을 찾을 것입니다. 이곳은 7월-9월에 새 학년이 시작되기 때문에 6개월이 늦어집니다 그러나 한국으로 돌아가시게 될 경우에 6개월을 높여서 학년익 결정되게 됩니다. 궁금하신 사항은 언제든지 문의해 주세요)
헤리티지 인터네셔날 학교 드림

족지 드렸습니다