통역사 구인 시 유의하시길 바랍니다.
페이지 정보
작성자 식용유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (139.♡.14.6) 작성일22-09-22 20:43 조회8,558회 댓글3건본문
얼마전 인도웹을 통해 통역사 구인공고 올렸었는데
인도네시아인이 연락와서 저한테 이런 내용 보내길래 정보 공유차 글 올립니다.
참고로 저는 이 인간과 일면식도 없고 전혀 알지도 못하는 사이입니다.
밤9시30분경 문자(대사관 취업 추천서 요청)와서
제가 "한국문화는 밤늦게 문자 보내는거 실례다"라고 하니
"인도네시아에서는 밤늦게 보내도 상관없는 문화라면서 적응해라" 고 하네요
그래서 제가 "니누군데...내 가르치나" 라고 했더니
저보고 " 행실 똑바로 해,,여기서 넌 외국인이야" 라고하네요
기가차서 말문이 막히더라구요..(현지인 경찰,변호사한테 조만간 이야기해서 신변요청을 할 예정입니다.ㅋ)
이 인간 명함도 뽀대나게 만들었네요..
인니에 거주하시는 교민여러분 !!!
내용보시고 인도네시아인 통역사 구인 시 참조하시길 바랍니다.
참고로 개인적으로 착하고 인성 좋고 한국어 잘하는 인도네시아인 제 휴대폰에 연락처 많습니다.
댓글목록
딸바보아빠님의 댓글
딸바보아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 103.♡.173.70 작성일
카톡 아이디가 박동한이네요 ?
물론 지금은 없는 아이디로 나오지만..^^
단순히 몇 마디 대화로 상대방을 평가 할순 없지만 조심은 하셔야겠네요.
명랑쾌활님의 댓글
명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 149.♡.68.30 작성일
저 현지인이 한국 체류할 당시 '여긴 한국이니 니가 한국 문화 따라야 한다'는 소리 엄청 들었나보죠. ㅋㅋ
제가 보기엔 문자 내용이 저 정도면 현지인치곤 엄청 예의바른 거 같은데, 식용유님은 일면식도 없는 사람이 밤 늦은 시간에 부탁 문자 보냈다는 부분에서 이미 기분이 상하신 모양입니다.
부탁하는 주제에 존심질 하는 것도 어이없으실테고요. ㅎㅎ
제 경험도 그렇고, 주변 현지인 지인들 의견도 그렇고, 그냥 그러려니 하고 답장 없이 씹는 게 제일 나은 거 같습니다.
어차피 저쪽도 하나만 걸려라 하고 부탁 문자를 스팸 던지듯 뿌리는 거라, 읽씹해도 신경 안씁댑니다.
저쪽도 신경 안쓰는데 이쪽이 스트레스 받으면 손해가 아닐까 싶습니다.
통신회사(텔콤셀)가 새벽 2~5시에 스팸 문자 두세 개씩 날리는 게 특별할 것도 없는 나라인데 어쩌겠어요.
이 나라 살며 느끼는 수많은 장점과 단점 중 하나라고, 그냥 그러려니 살아야 하지 않을까... 그렇게 생각합니다.
식용유님의 댓글
식용유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 139.♡.14.6 작성일
현지인 치곤 예의바르다고 하셨는데..
인니에서 12년간 살면서 저 인간처럼 4가지 없이 문자 보내는넘이 첨이라 살짝 어이상실이네요 ㅎ
문자 하단에 보시면 "오만하고 건방지다" 하길래 저도 인니어로 쌍욕을 하려고 했더만 차단되어서
억울하네요 ㅋㅋ
차단하든 안하든 뭐 상관없지만 ㅋ