BENGAWAN SOLO

Bengawan solo riwayatmu ini
sedari dulu jadi perhatian insani
musim kemarau tak seberapa airmu
di musim hujan air meluap sampai jauh

Mata airmu dari solo
di keliling gunung seribu
air mengalir sampai jauh
akhirnya ke laut

Itu perahu riwayatmu dulu
kaum pedagang selalu
naik itu perahu

해석

븡아완 솔로 네 인생을 알겠느냐
전부터 관심없는 인간사 였기에
건기에 물이 많지 않듯이
우기에 물이 자주 넘치듯이

솔로로부터의 너의 근원은
천개의 산을 에워쌀지라도
물줄기를 따라 멀리 흘러
종래는 바다로 가듯이

돛단배와 같은 네 인생은
늘 상인들처럼
돛단배만 타는구나..

참조: MENGENAL BAHASA KOREA