밑에 수동태 용법 궁금하시다는 분 계셔서 짧게나마 정리해드립니다.

인도네시아 대표 문장 두 가지 

1)  주어 + 술어 + 목적어 ex) Ayah membuka pintu ini.
2)  목적어 + 술어 + 주어 ex) Pintu ini dibuka (oleh) ayah.

두번째 문장이 흔히 말하는 수동태 문장입니다. 동사 원형에 di-를 붙여서 사용합니다.

ex) Mereka membawa surat itu ke kentor post => Surat itu dibawa mereka ke kantor post.
ex) Supir memegaing setir => Setir depegang (oleh) supir.

이 외에 수동태 표현 용법

1) 인칭 대명사 혹은 인칭을 표현하는 접두사를 이용해서 쓰는 방법
    문장 형태: 목적어 + 주어 + 술어
 
- 1 인칭 : Kuda itu saya beli.
              Kuda itu aku beli
              Kuda itu kubeli
- 2 인칭 : Kuda itu kamu beli
              Kuda itu engkau beli
              Kuda itu kaubeli
- 3 인칭 : Kuda itu dibelinya.

능동태에서 수동태에서 문장 구조가 어떻게 바뀌는가?

<능동태>
주어   +   부사    +   술어    +        목적어
Saya      tidak         membeli      kuda itu
Ia           belum       membuka    jendala
Ayah      sudah       membaca    surat kabar

<수동태>
목적어   +       부사    +   주어 or  주어 + 술어 복합 
Kuda itu        tidak         saya beli
Jendela        belum       dibukanya
Surat kabar   sudah       dibaca ayah

- 연습 독해 -

1. Kabar ini didengarnya di radio pada siaran pagi. * siaran: 방송
2. Karena hari libur, sekalian kantor dan toko ditutup; hari Selasa semua dibuka kembali.
3. Surat ini harus dikirim selekas mungkin; tak perlu dicap dahulu. *cap: 도장 찍다
4. Sekalian utangnya telah dibayarnya, sebelum ia berangkat. *hutang/utang 빚
5. Sebelum kamu makan, tanganmu harus dicuci.
6. Pakaian kotor harus dicuci dan diseterika. *seterika-menyeterika (옷을 다리미로) 다리다
7. Sesudah ditawar, semua barang dibelinya, lalu dibawanya dengan mobil truk.
8. Semua orang dilarang merokok di tempat penjual bensin.
9. Sekalian pencopet, yang ada di Pasar Baru telah ditangkap polisi dan dibawa ke kantor polisi.
   * pencopet 소매치기 * tangkap-menangkap 잡다, 체포하다
10. Menurut suratnya uang itu belum diterimanya sampai sekarang.

출처: How to master the Indonesian Language
* 빨리 타이핑 하느라 오타 가능성 있습니다.