저도 지난 달에 한국에서 결혼을 하고 재한 인니 대사관에 신고해서 결혼사실관계증명서를 받아왔습니다.
여기서 한가지 누락한 것이 결혼 이전에 Harta terpisah 신고를 하지 않았어요. 인도네시아에서 거주를 할 예정이기 때문에 저 신고를 하지 않으면 와이프의 재산권 행사에 제약을 받을 수 있습니다.
결혼을 하게 되면 와이프가 반 외국인 상태가 되기 때문에 1년 이내 재산을 처분해야한다고 하네요.
미리 알고 처리를 했어야 하는데 늦게 알아서 비용이 좀 발생하게 되었네요. 물론 아시다 시피 하지 않으셨어도 방법은 있다고 합니다.
에이전트 불러다가 사정 이야기 하고 서류 누락 처리 해서 Catatan sipil에 다시 신고하는 형태로 하면 된다고 하네요.
혹시 아직 않하신 분이 계시다면 참고하세요.

먼저 여의도 대사관에 신청하고, 나머지는 관련서류 확인하고 인니에서 등록하시면 됩니다.

마스메라님,
타 종교의 경우 원칙은 똑같다고 보셔도 무방합니다.
대신에 Buku Nikah 자체가 타종교는 존재하지 않습니다.
즉, Marriage Certificate를 가지고 Catatan Sipil에 라뽀르 하는 방식입니다.
그럼 나중에 K.K에 등록이 됩니다.

한국에서 혼인 신고를 먼저 하셨고, 혼인관계증명서를 가지고 계시다면, 서울 여의도에 있는 인도네시아 대사관에서 발급하는 결혼증명서(marriage certificate)를 발급 받으셨을 것으로 생각합니다.
만약 대사관에서 발급하는 결혼증명서가 있다면, 다른 분들의 말씀처럼 따로 결혼식을 하실 필요는 없고, Buku Nikah는 발급 받으실 수 없습니다. 결혼증명서가 Buku Nikah와 동일하게 취급해줍니다.
다만, 관활지역 종교국의 담당자에게 연락하고 결혼증명서 및 필요서류 구비하셔서 신고만 하시면 됩니다. 신고가 완료가 되면, 해당 담당자가 서류를 만들어 주는데, (저도 서류 이름은 기억이 잘 안납니다.) 이 서류가 한국에서 한 결혼 및 결혼증명서(인니대사관)이 인니에서도 통용된다는 내용으로 기억합니다.

나중에 Kartu Kerluarga 만드실 때 해당 서류가 필요하니 잘 보관하시길 바랍니다. 결혼증명서(인니대사관)원본도 코팅하셔서 잘 보관하셔야 합니다.

하지만, 아직 여의도 인니 대사관에 신고가 되어 있지 않다면, 윗분들 말씀처럼 인니에서 결혼식을 하시고 Buku Nikah를 발급 받으셔야 합니다.

싸우더라도 서로 이해하며 행복하게 사시길 바랍니다.

참고로 무슬림의 경우, buku nikah 없이 marriage certificate만 있는 경우, 정식 혼인 관계가 아닌것으로 은행 / 관공서에서 취급받을 수 있습니다. 다른 종교는 잘 모르겠네요... 이것도 참고가 되시길 바랍니다.

선배님들의 좋은 답변 감사합니다~~^^

종교가 무엇이냐에 따라 다른 것 같습니다.
저는 기독교식으로 해서, 발리에서 양가가족과 친한 친지들, 가까운 지인들만 모시고 했습니다.
미리 담당 목사를 섭외해서 (결혼허가증 발급해주는 교회가 따로 있습니다, 발리는 그런 대행사들이 많습니다) 혼인식 올리고, 바로 결혼허가서를 받았습니다.
그 허가서를 가지고 기독교의 경우는 바로 Catatan Sipil에 신고하면 등록이 됩니다.

이슬람의 경우는, 가장 간단하게 할 경우,
여자분은 당연히 가족이나 친척, 또는 동료들이 참석하시겠죠.
남편되신분께서도 반드시 혼인식에 1명 누군가 증인으로 참석해야 합니다.
한국인, 인니인 상관없이 주변에 믿을만하고 가까운 누군가가 있어야 합니다.
어느지역이신지 모르겠지만, 관할지역 종교국 (KUA : Kantor Urusan Agama)에 미리 말씀하셔야 하고,
날짜를 정하셔서 Ustadz 및 해당 종교국 담당자가 결혼식에 참여하고, Buku Nikah를 미리 발급해오는데 거기에 서명을 하시면 됩니다.
물론 아주 약소한 금액이지만 약간의 봉투는 Ustadz 및 종교국 담당자를 위해 준비하셔야 하구요.

인도네시아에서 혼인을 한 후에 혼인 증명서를 한국에서 간단하게 혼인 신고로 마무리는 가능하지만, 아쉽게도 반대는 안됩니다.
해당 종교청을 통해서 결혼을 인증해야 합니다. 이를 결혼식이라 칭할수도 있습니다.
대신 규모를 크게 안하려면 종교청 사람을 집으로 초대해서 간단히 비용없이 결혼식을 하고, 그후에 catatan sipil에 신고하면 됩니다.
요즘은 종교청에서 금액에 따라서 결혼식때 catatan sipil에서 하는 결혼증명서 발급까지 one stop으로 해주기도 합니다.
성대한 결혼식을 해야 할 의무는 없지만, 종교청 담당자 앞에서 결혼서약을 해야 합니다. 그것을 결혼식이라 칭할 수 있네요.

뿌하하님의 댓글

뿌하하 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 15-04-07 15:34

인니에도 혼인신고를 하시려면 식은 안올려도 해당 종교에 따른 것은 해야하는걸로 알고있습니다...

부인께서 어떤 생각을 갖고 계신지는 모르겠지만... 부인과 가족이 원하시면 간단하게 인니에서도 식을 올리시는것도 좋은듯합니다

어떻게 하느냐에 따라 천차만별이겠지만... 간단히 올리면 한국대비 큰비용 안들고도 식을 올릴 수 있으니 부인이 원하시면 생각해보세요...

허접 답변이라... 잘 아시는 분들께서 다시 잘 답변해 주시리라 믿습니다 ^^;

서로 이해하며 행복한 결혼생활 하시길...