안녕하세요...

아래 계시글을 읽다가 저와 같은 경우가 있는지 여쭙고 싶습니다. 

와이프가 현지인이고 아기 출생신고는 한국과 인니 양쪽에 다 되어 있습니다. 

한국여권을 발급한 상태에서 인니 여권을 진행중이였고 아이의 affidavit 카드도 발급된 상황입니다. 

그런데 이민국에서는 한국여권상의 이름과 인니 출생신고 상의 이름이 틀리다는 이유로 인니여권 발급이 안된다고 합니다.

예를들어, 한국이름이 "홍길동"이고 현지 이름이 "daniel" 이라고 등록된 상황에서  

한국여권상의 이름은 gildong daniel 입니다. 한국대사관에서는 한국이름이 반드시 들어가야 되고 

추후 인니여권 발급시 문제안되도록 한국여권에 daniel이 들어가면 될 것이라고 얘기했었고..

그렇게 한국여권을 만들었었습니다.

그리고 한/인니 다문화가정의 경우 여지것 이런 경우가 대부분이라서 인니 여권 발급에 문제가 없었다는 얘기를 대사관으로 부터 들었었는데... 

이민국에서는 여권발급을 거부하였습니다. 

이 경우 출입국시 한국여권을 사용해도 문제가 없는지 궁금합니다.

<요약>

1. 아이의 affidavit 카드 존재

2. 한국여권이름에 한국이름이 포함되어서 인니 출생신고 이름과 달라짐. 여권발급 거부당함

3. 출입국시 한국여권 사용해도 문제없는지? (출입국시 affidavit카드만 소지하면 되는지)