인도네시아 소식 > 인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1592)
  • 최신글

LOGIN
인도네시아 사회 전반적인 소식을 전하는 게시판입니다.
문의나 홍보는 사전고지없이 삭제 처리됩니다.

인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

페이지 정보

작성자 Augustine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회11,935회 댓글7건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/indo_story/2162

본문

http://www.ytn.co.kr/_cn/0103_200908060827042208


문자가 없는 인도네시아 소수민족이 한글을 공식 문자로 채택하고 학생들을 상대로 교육을 시작했습니다.

인구 6만 명인 인도네시아 찌아찌아족은 문자가 없는 지역 토착어를 한글로 표기하기로 하고 지난달 부터 지역 학생들에게 한글 교과서를 배포해 공부를 가르치고 있습니다.

훈민정음학회가 제작한 교과서에는 음성언어로만 남아있는 찌아찌아어를 모두 한글로 표기했고 우리나라 전래동화인 '토끼전'도 찌아찌아어로 번역돼 실렸습니다.

해외에서 한글이 공식문자로 채택된 것은 이번이 처음으로, 이번 교과서 편찬을 계기로 문자가 없는 다른 소수민족들의 한글 선택도 기대되고 있습니다.
좋아요 1

댓글목록

초록나라님의 댓글

초록나라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글 참 좋은 글인거 같아요.
그런데... 이 나라에 어느 곳에서 한글을 공식 문자로 쓴다. 한국 신문에서도 보고 그랬는데... 공식 문자로 쓰는 걸 누가 허가한 건지 정말 의문임... 만약 입장을 바꾸어서 생각한다면 대통령도 못 정할 것 같은 중대한 일인거 같은데요.
대부분의 동남아 후진국이 그렇듯이 나름 민족적 자존심 무지 강한 나라입니다. 그 전에 수하르또 시절에는 간판, 광고, .. 교육은 더 할 나이없고 중국어 표기 아무 것도 못하게 했습니다.
한글을 사랑하는 대한민국 국민이지만 한글은 외국어 차원에서 보급하는 건 몰라도 "공식문자" 이런 표현은 서로 입장을바꾸어서 생각한다면 좀 ... 한글이 우수한 것을 떠나서 너무 앞서가는 표현 같다는 생각이네요.

깍뚜기슈퍼맨님의 댓글

깍뚜기슈퍼맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글이 문자 없고 소리만 있는 언어에 공식문자로 채택될 수 있는 이유는 한글은 거의 모든 언어를 표기할 수 있기 때문입니다. 가령 영어의 'English'를 '잉글리쉬'라고 표기할 수 있다는 것이죠. 또한 한글은 소리나는 대로 쓰기 때문에 문자로 배우기가 쉽습니다. 따라서 한글은 다른 언어를 배우기 힘든 미개한 종족들이 그들의 언어를 문자로 갖기에 가장 적합한 언어입니다.
무궁화 2층에서 저장기에 프로그램을 저장해주는 직원들이 한국말을 말할 줄은 몰라도 읽고 쓰기가 가능한 이유가 이것이죠...

희우님의 댓글

희우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

만약,,,, 우리나라 울릉도쯤 되는 섬사람들이 한글을 모른다고 중국어나 일본어 문자를 빌려 쓴다면 전 싫을 것 같은데요...
어짜피 자기네 문자없는 인도네시아 사람들은 영어 표기든 한글 표기든 상관없는 일인지 궁금해지네요...
한 나라에 문자표기가 두 개라?
잘모르겠습니다....무엇이 최선인지...

k코브라님의 댓글

k코브라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

배달민족 한국인의긍지 위대한 세종대왕님깨서 한글을 창조하신게 이역만리 작은부족의 언어로 한글을 사용한다니
참으로 한글의 위대함 새삼 위대합니다 세계모든 언어가 한글로 상용하는 그그날까지 한글을 사랑합시다

신뢰님의 댓글

신뢰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

채택된 교과서를 구입 할 수 없을까요. 제가 지금 인도네시아어 를 배우려고 하는데 사전 검색 으로 는 발음이 부정확 해서 말이죠~~

  • 목록
인도네시아 소식 목록
  • Total 1,934건 61 페이지
  • RSS
인도네시아 소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
254 연락 주세요 댓글1 moge 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-03 9087
253 숙소를 구하고 있습니다. 도움 부탁드립니다. 댓글4 indiboy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-03 9710
252 국재학교 입학 절차는 어떻게 되나요 ? 댓글1 카투만투 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-25 9274
251 도와주세요 댓글4 cibinong 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-24 11157
250 도와주세요~! 댓글4 Suryaa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-21 10234
249 답변글 [제안]가정부 월급 담합 댓글1 rejoice 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-21 12016
248 답변글 찌까랑 집값조사..찌가랑 분들 좀 봐주시고 평가좀 해주세요.. rejoice 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-21 9229
247 답변글 국제학교 에 대해서 궁금해요 inja 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-21 10957
246 태권도 하고싶습니다 댓글4 mandoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-18 8547
245 국제학교 에 대해서 궁금해요 댓글7 sm5547 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-17 17621
244 좋아요2 인도네시아 인구 (거주자) 2억 3천 755만 6천 363 명 댓글6 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-16 10501
243 좋아요1 소주소주... 댓글10 한민호 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-15 14766
242 초보위한 주절 먹고마시고갈만한 곳.생각나는 대로(2) 댓글18 chair 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-09 16883
241 초보위한 주절 먹고마시고갈만한 곳.생각나는 대로(1) 댓글6 chair 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-09 13373
240 좋아요5 인도네시아 소주이야기 ^^/ 댓글10 따시기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-07 13005
239 인도네시아 기후.. 야후펀글 댓글5 chair 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-21 16620
238 좋아요1 이상기후 (Anomali Cuaca) - 11월까지 비가 ...… 댓글10 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 12197
237 불법 규사 채취에 한.중.일 기업 연루설 댓글1 sunduk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-05 9309
236 발리 관광객 댓글11 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-03 16562
235 칼국수 댓글12 해리포터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-02 12525
234 좋아요1 삭제된글입니다. 댓글5 Iloveindones… 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-27 11151
233 2010 월드컵 16강전 RCTI 중계일정 댓글2 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-25 9421
232 월드컵 나이지리아전 함께 응원하실분.. 댓글2 바랑개비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 8536
231 답변글 Global TV 한국-나이지리아 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 7806
230 오늘 RCTI에서 한국:나이지리아전 하나요? 댓글3 kentaro 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 7815
229 나이지리아전 끌랑빠가딩 응원 같이 해요~~~ 댓글2 화니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-21 11408
228 싱가포르 Orchard Road 의 홍수 댓글5 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-19 11820
227 우벅 우벅 댓글6 유심조 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-14 9041
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2026 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org