인도네시아 소식 > Merujuk ke Video-video resum itu

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1254)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직
Indoweb > 인도네시아 소식 > Merujuk ke Video-video resum itu
인도네시아 사회 전반적인 소식을 전하는 게시판입니다.
문의나 홍보는 사전고지없이 삭제 처리됩니다.

Merujuk ke Video-video resum itu

페이지 정보

작성자 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-06-11 12:15 조회9,608회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/indo_story/2803

본문

Merujuk ke bantahan Cut Tari dan Luna Maya, yakinkah Anda ada rekayasa dalam video-video mesum itu?
---->
Referring to the denial of Cut Tari and Luna Maya, are you sure there is engineering in that nasty videos?

최근 Internet 과 Handphone에 떴던 Video-video mesum에 관해 관련 연예인들이 부인한 것과 관련해서, 음모가 있다고 확신하냐는 의견을 독자들에게 묻는 Kompas의 Poll 제목입니다. 결과는 음모가 아니라고 생각한다는 쪽이 많았답니다. 이 연예인들의 Video에대한 기사가 현재 Kompas의 기사중 terpopuler 라네요...... 

영어의 refer to를 그대로 번역해서(merujuk ke) 쓰는군요.
영어식의 표현이 아닌가 생각되는데....

Yakinkah - Yakin에 kah를 붙여서 의문문의 앞에다 놓았습니다.
Rekayasa
- PT. Rekayasa Industri 라는 EPC회사 (Engineering, Procurement, and Construction)가 있는데
- 음모라는 뜻도 있군요. EPC회사의 일과 같이 만들어 내었다는 뜻인 것 같습니다.

좋아요 0
  • 목록
인도네시아 소식 목록
  • Total 1,927건 51 페이지
  • RSS
인도네시아 소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
527 인도네시아 사업진출을 위해 알아둬야할 기본적인 사안들 댓글19개 pempek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-01 16887
526 에어아시아 한국왕복 이용기 댓글19개 센티멘탈로피테쿠스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-30 23564
525 차량 절도범 댓글28개 Yujin88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-24 11925
524 저가항공사 이용 시 주의해야 될 것 같아요. 댓글1개 신꽁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-24 10705
523 인니 자카르타 도로, 대못 널려 운전자 위협 댓글7개 이구아나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-24 13038
522 9월 9일 한글날 행사가 찌아찌아족이 사는 바우바우시에서 열립니… 댓글2개 Jhon 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-24 7941
521 교민 여러분의 따뜻한 온정에 감사드립니다 댓글9개 하늘향 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-17 8456
520 [양칠성/독립/한국인] ‘인도네시아 독립영웅’ 그는 조선 청년이… 댓글1개 하울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-16 13103
519 전국체전에 참가할 인도네시아 대표선수 선발을 탁구종목이 제일 먼… 댓글2개 KENNETH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-14 10108
518 아세안투데이 읽어 보십시요. 정말 유익합니다.저도 매일 읽고 있… 댓글2개 이구아나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 11945
517 "반값소주방"에 대한 고견을 구합니다. 댓글45개 BARAMSOJU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 12334
516 답변글 엑셀로 만든 달력. 댓글1개 바른생활 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 7603
515 삼가 고인의 명복을 빕니다. 댓글50개 하늘향 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-05 19541
514 인도네시아 심장병 어린이를 위한 한국 의술의 따뜻한 이야기 인사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-04 11341
513 한국인의 자존심 철저히 지키세요. 댓글3개 cello 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-03 9344
512 답변글 한 말씀 올립니다. 댓글4개 까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 8707
511 한 말씀 올립니다. 댓글8개 salim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 13906
510 지능적 안티!! 댓글4개 newwave 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-31 8861
509 광복절 ! 하림골프장! 한인회 주최 광복절 기념 골프대회! 댓글10개 도야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-31 13718
508 뿔라부안 라뚜 어시장에서 생긴 일 - 모르면 당하고, 당하면 가… 댓글15개 드렁큰티라노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-26 18046
507 펌)포스코 패밀리 댓글1개 물상객주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-23 13100
506 광복절 Apa? 댓글6개 컴신 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-22 10241
505 답변글 대한항공 VS 교민회 댓글1개 바람맹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-21 8124
504 인도네시아에 변하지 않는 세가지가 있다는데.. 댓글24개 도야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-15 13980
503 인도네시아에 이분같은 자랑스런 한국인이 있네요~뭉클! 댓글10개 별별별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-15 15709
502 대한항공 VS 한인회 2 댓글23개 카바르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-13 13472
501 답변글 서민의 애환을 푸는 술 ! 소주값이 비난의 대상인데... 댓글1개 터질듯한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-13 7313
500 삼성 갤럭시 s2 곧 인도네시아 판매시작이라네요 댓글47개 별별별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-12 16063
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org