한인단체/기관 > 김유정 근대소설 ‘봄봄’ 인도네시아에서 오페라로 피어나다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1462)
  • 최신글

LOGIN

한국문화원 | 김유정 근대소설 ‘봄봄’ 인도네시아에서 오페라로 피어나다

페이지 정보

작성자 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-10-13 14:51 조회943회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/463185

본문

주인도네시아 한국문화원(원장 천영평)은 한국의 그랜드오페라단(단장 안지환)을 초청하여 김유정 근대소설 ‘봄봄’을 각색한 창작오페라 ‘봄봄 & 아리랑난장굿’공연을 자카르타와 바탐 두 도시에서 선보였다. 

오페라 ‘봄봄’은 김유정의 근대소설 ‘봄봄’을 이건용 작곡가가 오페라로 창작한 것으로, 1999년 초연 이후 중국과 일본을 비롯해 오페라의 본고장 밀라노에도 진출하여 큰 호평을 받은 작품이다.

이번 공연을 보여준 그랜드오페라단은 단장 안지환, 출연진으로는 세계를 무대로 활약하고 있는 테너 전병호, 소프라노 한경성, 바리톤 박상우, 메조소프라노 김민지가 있으며 전통연희단 꼭두쇠도 등장하여 쇠, 북, 장고, 징, 태평소 등 신명나는 한국전통악기 공연을 선보였다. 

1039610477_1539416634.2442.png

▲ 한복방향제 만들기 체험

자카르타와 바탐 두 도시에서는 공연의 식전행사로 공연장에 모인 관객들을 대상으로 전통공예 체험 프로그램인‘한복 방향제’만들기 시간을 갖고 전통공예품에 대한 흥미를 돋구었다.

1039610477_1539416713.1645.png

▲ 자카르타예술대학의 렝강냐이 무용

본 공연에 앞서 한-인니 국제교류 협업의 취지를 살려 자카르타에서는 자카르타예술대학(IKJ)학생들로 구성된 무용팀이 자카르타 브따위 족의 새로운 창작 무용인 렝강냐이(Lenggang Nyai) 무용을 선보였으며, 바탐에서는 한류 자생커뮤니티 회원들이 준비한 한국의 부채춤과 역동적인 K-Pop 커버댄스를 선보이며 행사의 열기를 달아오르게 했다. 

1039610477_1539416773.4228.png

▲ 본 공연 모습

 식전 축하공연에 이어진 본 공연은 딸과의 혼인을 미끼로 예비데릴사위를 받아 마음껏 부려먹고 분가를 시키는 방식을 고수해왔던 오영감이 막내딸 순이마저 혼인해버리면 농사를 지을 수 없게 될 것을 우려하여 딸의 키를 핑계로 차일피일 혼사를 미루기만 하고, 이에 격분한 데릴사위 길보가 순이와 함꼐 오영감과 한판 승부를 벌이게 된다는 이야기의 행복한 결말을 창작오페라로 풀어냈다. 공연 후반부에는 전통연희단 꼭두쇠가 등장하여 신명나는 아리랑난장굿을 선보이며 사람들의 시선을 집중시켰다. 

1039610477_1539416818.0567.png

▲ 공연중 꼭두쇠 사물놀이 팀의 등장 모습 

 오페라 가수들이 열창하는 노래 한 소절 한 소절을 한국어, 영어, 인도네시아어 3개국 언어로 자막을 제공하여 그 동안 접하기 어려웠던 한국문학과 오페라라는 장르를 보다 쉽게 이해하고 접근할 수 있도록 하였다.  


 한국문화원의 원장 천영평은 식전 인터뷰를 통해“오페라 봄봄은 한국의 문학과 서양의 음악양식, 전통 풍물이 만나 어우러진, 한국이 세계에 자랑할 수 있는 창작 콘텐츠이다. 농사와 젊은이들의 사랑 등, 인도네시아 국민들도 쉽게 공감할 수 있는 내용으로 웃음과 활기가 가득하여 추천할 만 하다. 이번 공연이 한국 교민들의 자부심이 되고, 또 K-OPERA라는 또 하나의 한류시장을 열 수 있는 계기가 될 수 있기를 바란다.”라고 말했다. 

1039610477_1539416954.1255.png

▲ 공연 후 출연진들과 기념촬영

이번 공연은 주인도네시아 한국문화원, 그랜드오페라, 연희단 꼭두쇠 주최와 주인도네시아대한민국대사관과 한국문화예술위원회의 후원으로 한류팬층의 기반이 두터운 인도네시아에서 국가이미지 및 브랜드 가치 제고를 위한 새로운 지평을 열었다고 할 수 있다.

1039610477_1539417027.9043.png

▲ 객석 모습


< 행사 개요 > 

ㅇ (자카르타 지역 일시/장소) 10. 3.(수), 19:00-20:30(현지시각), 발라이카르티니 누사인다시어터

ㅇ (바탐 지역 일시/장소) 10. 6.(토), 17:00-18:30(현지시각), 베스트웨스턴호텔 그랜드 볼룸

  • 목록
   
한인단체/기관 목록
  • Total 2,831건 48 페이지
한인단체/기관 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1515 한국자유총연맹 독도 합동 홍보단 창단 및 인니 대학생 한국어 말하기, 케이팝 … 인기글 사랑을나누는사람들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-23 1773
1514 한국문화원 2018 한국무형문화재주간 개막행사 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 730
1513 신발협의회 재인니한국신발협의회 코파의 힘 Vol 49 인기글 jamesbirdie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 878
1512 신발협의회 재인니한국신발협의회 코파의 힘 Vol 48 인기글 jamesbirdie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 778
1511 JIKS JIKS, 대구교대생 교생실습 실시 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-20 1123
1510 JIKS 2018 JIKS Spelling Bee 대회 개최 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-20 899
1509 문화연구원 복주머니 작가 이정효 인도네시아에 복을 전하다 인기글 한인니문화연구원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-20 950
1508 문화연구원 제9회 ‘인도네시아 이야기’ 최우수상 재인니 한인회장상 - 이혜… 인기글 한인니문화연구원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-20 780
1507 문화연구원 제9회 ‘인도네시아 이야기’ 최우수상 재인니상공 회의소회장상 -… 인기글 한인니문화연구원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-20 977
1506 한국문화원 시와 동요가 있는‘엄마나라 이야기’ 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-19 648
1505 한국문화원 인도네시아 국가 행사, 서울예대 잇달아 초청 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-18 820
1504 한국문화원 ‘2018 한국 인도네시아 영화제’ 올해도 다양한 상영작으로 찾… 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-15 821
1503 JIKS 2018 JIKS 코딩파티 개최 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-15 968
1502 한국문화원 한국문화원 초대전 한국전통 민화 전시회 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 781
1501 한국문화원 가수 홍순관의 "엄마나라 이야기" 노래 콘서트 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-13 769
열람중 한국문화원 김유정 근대소설 ‘봄봄’ 인도네시아에서 오페라로 피어나다 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-13 944
1499 한인회 대구광역시 재난구호성금 10,000 달러 성금 전달 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-08 750
1498 KOCHAM 해외진출기업 법률지원 현지 설명회 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-08 1014
1497 한인회 한인뉴스 2018년 10월호 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-08 974
1496 JIKS KEB 하나은행, JIKS에 장학금 전달 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-06 812
1495 대한체육회 제99회 전국체전 출정식 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-04 767
1494 한국문인협회 김준규 시인 시집 <보딩패스> 출판기념 및 이동순 시인 초청강연 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-04 866
1493 한국문인협회 2018년 인도네시아문학 출간기념식 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-04 684
1492 문화연구원 복주머니 작가 이정효 세계 만국에 '복'을 전하다 인기글 한인니문화연구원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-04 974
1491 기타단체 2018년 문예총 제5회 종합예술제 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-30 925
1490 문화연구원 제9회 ‘인도네시아 이야기’ 학생부 대상 주ASEAN대사상 - … 인기글 한인니문화연구원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-28 1129
1489 문화연구원 제9회 ‘인도네시아 이야기’ 일반부 대상 - 박준영 인기글 한인니문화연구원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-28 1088
1488 문화연구원 제9회 ‘인도네시아 이야기’ 인터넷 문학상 시상식 - 한인회 한… 인기글 한인니문화연구원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-27 1015
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org