최준 시인의 인도네시아어 번역 시집 『Orang Suci, Pohon Kelapa(야자수 성자)』는 인도네시아를 소재로 쓴 시들로 이루어져 있다. 2007년 한국문화예술위원회의 창작지원금을 수혜하고 펴낸 이 시집의 원제는 『뿔라부안 라뚜 해안의 고양이』라는, 다소 낯설고 이국적인 제목으로 2010년 한국에서 출간되었다.

시인은 1984년 『월간문학』 신인상을 수상하고, 1990년 『문학사상』 신인상, 1995년 <중앙일보 신춘문예> 시조부문에 당선했다. 시집으로 『너 아직 거기서』(1987), 『개』(1991), 『나 없는 세상에 던진다』(1995), 『집에 관한 명상, 혹은 길 찾기』(3인 시집), 『슬라브식 연애』(3인 시집) 등이 있고, 어린이 고전 『쏙쏙 고전여행』과 시사평론집 『국민은 봉인가』를 펴냈다.

외국을 소재로 쓴 대부분의 시들이 여행기의 성격을 지니고 있는 것과 달리 이 시집은 인도네시아의 문화를 다루고 있다. 외국 시인의 눈길이 머문 인도네시아의 내면은 과연 어떤 모습일까.                          

이덕주: 문학평론가, 시인. 2012년 [시와 세계] 평론 등단 [시와 세계] 편집인 역임

        시집 [내가 있는 곳] 평론집 [톱날과 아가미]

박분필: 1996년 [시와 시학]으로 등단, KB은행 창작동화 <홍수와 뗏쥐>로 대상수상           저서 [창포잎에 바람이 흔들릴 때][산고양이를 보다] 등

정재분: 2005년 [시안]에서 신인상 수상

       시집 [그대를 듣는다] [노크 소리를 듣는 몇 초간] 산문집 [침묵을 엿듣다]