대사관소식 > 북한 4차 핵실험에 대한 정부성명

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1771)
  • 최신글

LOGIN

북한 4차 핵실험에 대한 정부성명

페이지 정보

작성자 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일16-01-12 07:32 조회2,386회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/420567

본문


 북한 4 핵실험에 대한 정부성명


1.   북한은 20161610:30(한국시간) 첫 수소탄 실험을 실시했다고 발표하였다.

 

2.   정부는 북한이 우리와 국제사회의 거듭된 경고를 무시하고 유엔 안보리 결의(1718, 1874, 2087호 및 2094)를 명백히 위반하면서 4차 핵실험을 감행한 데 대해 강력히 규탄한다.

 

3.   정부는 북한이 어떠한 경우에도 국제사회가 북한의 핵보유를 결코 용인하지 않을 것을 분명히 인식하고 유엔 안보리 결의에 규정된 대로 모든 핵무기와 핵 및 탄도미사일 프로그램을 완전하고 검증가능하며 불가역적인 방법으로 폐기할 것을 강력히 요구한다.

 

4.   정부는 이미 경고한 대로 북한이 핵실험에 대해 상응하는 대가를 치르도록 동맹국 및 6자회담 참가국을 포함한 국제사회와 긴밀히 협력하여 유엔 안보리 차원의 추가적 제재 조치를 포함한 모든 필요한 조치를 취해 나갈 것이다.

 

5.   아울러 정부는 국민의 생명과 대한민국의 안전을 위협하는 북한의 어떠한 추가 도발에 대해서도 만반의 대비태세를 유지해 나갈 것이다.  .




 

Jan. 6, 2016

 

 

(Unofficial translation)


Statement by the Government of the Republic of Korea on North Korea’s Fourth Nuclear Test.

 

1.  North Korea announced that it conducted its first hydrogen bomb test on January 6, 2016, at 10:30 (KST).

 

2. The Government of the Republic of Korea strongly condemns North Korea’s fourth nuclear test, which was carried out in disregard of repeated warnings by the Republic of Korea and the international community, in flagrant violation of United Nations Security Council resolutions (1718, 1874, 2087, 2094).

 

3. The Government of the Republic of Korea strongly demands that North Korea, clearly recognizing that the international community will not tolerate North Korea’s possession of nuclear weapons in any case, abandon all nuclear weapons and existing nuclear and ballistic missile programs in a complete, verifiable, and irreversible manner in accordance with United Nations Security Council resolutions.

 

4.  The Government of the Republic of Korea will cooperate closely with the international community, including our ally and participants of the Six-Party Talks, and take all necessary measures, including additional sanction measures by the UN Security Council, to make North Korea face consequences commensurate to the nuclear test as already warned.

 

5.  Furthermore, the Government of the Republic of Korea will maintain a high readiness posture against any further provocation by North Korea which threatens the safety of the Republic of Korea and its people.

/END/
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 목록
대사관소식 목록
  • Total 1,416건 38 페이지
대사관소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
380 (긴급) 자카르타 테러 발생 신변안전 유의 안내 댓글2 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-14 2749
379 복수국적자의 국적이탈 절차에 대한 공고문 Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-14 2966
378 [유관기관 행사안내]2016 에너지/자원개발 정책 및 투자환경 … Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-13 2300
377 인도네시아 노동부 웹사이트 이용 안내 댓글1 Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-13 2560
376 [동포안내문] 테러 대비 신변안전 유의 안내 Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-13 2036
열람중 북한 4차 핵실험에 대한 정부성명 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-12 2387
374 [재외선거] 위반사례예시집 e-Book 게시 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-11 2644
373 동남아시아 뎅기열 발생 증가에 따른 유의 안내 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-08 3007
372 재외선거 관련 안내 첨부파일 Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-07 2163
371 [동포안내문] 마약 범죄 연루 주의 안내 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-06 2821
370 사우디-이란 단교 선언 등 중동지역 국가간 관계악화 관련 … wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-06 2688
369 사기범 검거 유공 중부자카르타 경찰서장 등 8명에게 대사 감사… Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-04 2246
368 국유재산 매각 입찰 공고 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-04 2563
367 귀국할때 꼭 필요한 해외 이사물품 통관안내 Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-31 2786
366 연말연시 화물운반 차량 제한에 따른 수출입 차량 운행가능 안내 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-31 2656
365 2015 인도네시아 세법 해설집 발간 댓글5 첨부파일 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-31 4806
364 주인니 한국 대사관 조태영 대사님 새해 인사말씀 (동영상) Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-29 3002
363 재외국민보호를 위한 관계부처 대책회의 개최 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-25 2199
362 [동포안내문] 연말연시 테러 대비 신변안전 유의 안내 2 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-24 2198
361 한-인니 경제인 우호 협력의 밤 Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-23 2165
360 해외이사화물 주의사항과 대처요령 댓글1 Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-23 2258
359 [재외선거]공직선거법 개정에 따른 인터넷 신고·신청시스템 일시중… wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-22 2124
358 [동포안내문] 연말연시 테러 대비 신변안전 유의 안내 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-22 2279
357 청년들의 인도네시아 취업을 돕기 위한 해외취업 지원협의체발족 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-17 2596
356 국외부재자 신고방법 안내 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-16 2497
355 재외선거 관련 제도개선 사항 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-15 2117
354 인도네시아(자카르타) 역외소득·재산 자진신고제도 설명회 첨부파일 Jinjin2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-10 2451
353 국외부재자 신고시 여권사본 첨부가 아닌 여권번호만으로 접수 가능 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-10 2548
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org