올릴까 말까, 망설이다가요. 이왕이면 이름이라도 정확하게 알고 있는 것이 좋겠다 싶어 정리를

하여 보았습니다.

Patung(동상), Monumen(기념비,기념관), Tugu(표지석). 조금씩의 차이는 있습니다만, 가끔
혼용 되는 경우도 많더군요.

Patung Pembebasan Irian Barat (이리안 바랏 해방기념 동상)

Lapangan Banteng(보로부드ㄹ 호텔 앞 쪽에 있는 공원)에 있는 동상입니다.

손,발목의 사슬(Belenggu, 네덜란드의 식민지 억압을 뜻함)을 끊고 환호하는 모습을 표현했답니다.

     

1962년 족자에서 수까르노 대통령의 연설에서 모티브를 잡았다 하는데요, 주 내용이 Irian Barat

(편입후, Irian Jaya로 불리다가 현재는 Papua로 변경)을 네덜란드의 억압에서 조속히 해방기키자

라는 내용이었다네요. 1963년 8월 17일에 설치되었답니다. 

Lapangan Banteng(황소광장)이 당시 꺼마요란(Kemayoran) 비행장(현재 PRJ지역)에서 자카르타로

들어오는 길목이어서, 그 장소에 설치 되었답니다.

Patung Soekarno-Hatta

현재 자카르타 국제공항(수까르노-하따 공항, Bandara Cengkareng)에 설치 되었답니다.
인도네시아 건국의 아버지로 추앙받는 “영원한 듀엣”이라고 할까요.

      

Monumen Nasional :  Monas라고 합니다. 너무 유명해서요...

                     단지 탑 밑의 받침모양을 “Cawan(손잡이 없는 잔)" 이라고 합니다.

몰에 만들었던 모나스탑 복사품...          MURI 에서 인증을 받았습니다.

         

Patung Selamat Datang  :  1962년 아시안게임 참가자들을 환영하기 위해 건립

     여기를 보시면,, http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/indo_story/26

                    http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/art_culture/88

Patung Dirgantara

     여기를 보시면,, http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/indo_story/27

Patung Pahlawan (또는 Patung Pak Tani)   영웅동상 또는 농부동상

네덜란드와의 독립전쟁당시의 투사(Pejuang)들을 기념하기 위하여 건립된 동상으로 정식 명칭은

Patung Pahlawan 인데요, 쓰고 있는 모자 (Topi caping)가 주로 농사꾼들이 논일을 할 때에 쓰는

것이여서 Patung Pak Tani 라는 별칭으로 (더 많이) 불리웁니다. Tugu Tani 라고도 하고요.

 

남자가 Topi caping을 쓰고(정규 병사가 아닌 일반 동네 청년을 상징) 전쟁터로 나가기 전에, 옆의

여자(어머니)에게서 전쟁에서의 승리와 안녕을 축복받는(Restu) 모습이라 합니다.

수까르노 대통령이 러시아(소련)을 방문하였을 때 기념동상이 많은 것을 보고, 인도네시아 독립을

상징할 만한 기념동상을 세우고자하였고, 그 때 소개받은 소련 동상 제작가들이 직접 자와 지역을

돌면서 들은 전설을 기반으로 하였답니다.

1963년에 세워졌는데요, 소련에서 제작하여 인도네시아로 배로 운송하여 왔답니다.

Patung Pemuda Membangun  :  건설의 기수(?) 동상 정도..

강건한 청년(Pemuda)이 꺼지지 않는 불(Api)이 담긴 쟁반(Piring)-조국건설에 대한 불굴의 의욕을

상징화-을 힘차게 받쳐들고 있는 모습입니다.

이 동상이 있는 지역을 Bundaran Senayan이라 합니다.

조국건설(Membangun)에 모든 것을 바친 청장년(Pemuda-Pemudi)들을 기념하기 위하여 건립하였

다는데요, 1971년 Hari Sumpah Pemuda (10월 28일)에 완공예정이었다가 공기가 늦어져 1972년

3월에 완공되었답니다.

교민들 사이에서는 일명 “앗 뜨거 동상”으로 불리 우고요, 일부 사이트에서는 "Pizza Man"으로

별명이 되어 있는 경우도 있습니다.

Patung Arjuna (Wijaya) 또는 Patung Asta Brata

모나스 광장 앞, 인도네시아 은행 앞쪽 분수대 옆에 있는 8두마차를 타고 있는 인물 동상입니다.

   

발리 태생으로 반둥에서 작품활동 중인 동상제작가 Nyoman Nuarta 의 작품입니다.

작가에 대하여 쓴 글이 있더군요. 한나프레스에서도 작가에 대한 글을 본 기억이 있는데요.

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000279052

마하바라타(mahabharata) 신화중의 전쟁터로 나가는 아르주나와 크리스나(Kresna)의 모습이랍니다.

8필의 말들이 전차(Kereta Perang)를 끌고 나가는 모습인데요, 8마리의 말은 삶의 교훈(Asta Brata)

을 상징한답니다.

각각 대지(Bumi), 태양(Matahari), 불(api), 별(bintang), 대양(samudra), 바람(angin), 비(hujan) 그리고

달(bulan)이라고 하네요.

플라자 인도네시아 앞에 있는 동상도 같은 작가의 작품이고요,  반둥의 주택단지에도 “손(Tangan)"

이란 작품이 설치되어있다고 합니다.

플라자 인도네시아 앞, 천사들을 표현했다는데요,,          반둥의 손

   

Patung pangeran Diponegoro (Patung; Diponogoro)

 모나스 광장에 있던 동상을 수티요소 전 주지사가 도로이름과 같은 곳으로 옮겼습니다. 수로빠띠

공원 앞(Jalan Diponegoro)인데요,  그 곳에 있던 Patung Kartini 는 모나스로 옮겨 갔고요.

  

족자 왕가(하멍꾸부워노)의 왕자로 네덜란드와의 전쟁(자와전쟁)에서 인도네시아군을 이끈 민족

지도자 입니다.

Patung Kartini

 위의 동상이 오기 전까지 원래 있었던 동상, Raden Adjeng Kartini 또는  Raden Ayu Kartini이라

하고요.  자와귀족 집안의 출신으로 인도네시아 원주민 여성들(perempuan pribum)의 의식을 일깨운

여성선각자로 국가영웅으로 추대되었습니다.

     

Hari Kartini라는 기념일도 있는데요, 이른바 인도네시아 “여성의 날”입니다.

Patung Angkatan 66, Monumen Angkatan 66

 1965년 공산혁명이 실패로 끝난 이후, 수카르노 대통령의 퇴진운동을 주도했던 젊은 층들의 흐름을

Angkatan 66 이라 합니다. 공산당의 퇴출과 함께 수하르토 대통령의 "Orde Baru"정부 수립에 지대한

공을 세웠다고 합니다. 

Angkatan 은 군대를 의미하기도 하고 -Angkatan Darat, Angkatan Laut, Angkatan Udara-, 대학교

학번을 말할 때에도 씁니다.

이것저것 찾은 자료가 많은데요,,  다른 동상에 대해서는 다음 기회를 보겠습니다.

좋아요 0