그림수정도 할 겸,  글 위치를 옮겨볼까 해서요..

인니에 살면서  “와양“은 인니문화를 이야기할 때에 빠지지 않는 것 중에 하나라고

생각합니다.  물론 와양이 인도네시아의 고유한 것은 아니지만요. 그래도 와양하면

인도네시아가 떠오르는것은 나 혼자만의 착각?

인도네시아의 문화는 와양문화라 칭하여도 과언이 아닐 만큼 문화 전반에 걸쳐 와양이 활용되고 있다. 와양문화에 대한 이해 없이는 인도네시아의 그 어떤 문화 현상에 대해서도 이해하기 힘들 정도이다. 결국 와양은 인도네시아의 오늘뿐만 아니라 과거를 이해하는데도 아주 중요한 문화 요소이다. - 중 략 - 와양의 기원 와양극에 대한 최초의 기록은 907년 중부자바의 발리퉁 왕에 의해 쓰여진 비문으로, 상연된 내용은 ‘빔바야 쿠마라’로서 ‘마하바라타’ 서사시를 그 내용으로 하고 있다. 그리고 오늘날 상연되고 있는 와양 쿨리트도 여전히 ‘라마야나’와 ‘마하바라타’를 그 내용으로 하고 있으며, 인도네시아 자체의 역사를 담고 있는 서사시 내용들 역시 힌두 서사시의 형식을 따르고 있다. 이런 점으로 보아 고대 힌두의 서사시가 와양의 극적 내용에 지대한 영향을 미쳤다는 것은 부정하기 힘들다.

(유료사이트 내용 약간 발췌)

유네스코에도 인도네시아의 무형문화재(2003년)로 올라있네요..

처음에는 와양이 동물가죽으로 만든 “판때기인형”을 가지고 하는 그림자인형극으로만

알고 있었는데요,  알고 보니 그 종류도 많고 공연 방식도 여러 가지 더 군요.

그래서 한 번 찾아보았습니다. 와양에 대하여.

와양은 가죽이나 나무등등으로 사람의 모양을 본 뜬 인형을 이야기하기도 하고,, 그

인형들을 가지고 하는 극놀이 자체를 뜻하기도 하네요. Wayang 단어자체는 자와말이라

하고요,, 그뜻은 그림자,, Bayang과 같네요.

대부분은 와양하면 ‘Wayang Kulit'으로 이해하고요.. 유네스코에 등재된 것도 이 것이라

합니다. 자료들도 대부분 와양쿨릿에 관련된 거네요.

이러한 인형극은 Dalang(달랑)이라 불리우는 사람에 의하여 진행되는 데요, 예전 무성

영화 때의 변사나 판소리하시는 분들과 흡사하다는 느낌이 들더군여. 소리의 고저,감정,

일인 다역 등등, (좌정하고 앉아, 혼자서 배경 설치하고 인형 움직이고 이야기진행하고,  

대단합니다.. 인니에서는 뒤에서 일의 진행을 조정하는 사람을 달랑이라 부르기도 하지요)

예전 잘 나가는 달랑을 모시려면 꽤 힘들었다는,, (거의 명창 모시는 수준)  한편으로는

쇠락하는 문물의 상징이기도 하고요. 배우기도 힘들고(거의 자와말로 되어있다보니), 먹고

살기도 힘들고(공연이 자주 있는 것도 아니고, 부잣집 결혼식 이나 초청),

최근 와양에 대한 관심이 높아져,, 공연도 자주 있고요, 내용진행도 인도네시아어로 번역

하여 하고요. 어린학생들에 대한 달랑교육도 있고 가끔 경연대회도 합니다.

아,, 어느나라나 문화에 대한 흐름은 비슷핮다는 느낌.

    

그리고 중간중간 효과음이나 진행시의 배경 음악을 깔아주는 Gamelan (가믈란, 여러 종류

악기의 집합) 연주단이 있고요.. 여자가수들이 앉아서 사이사이 노래를 부르기도 합니다.

와양쿨릿의 달랑,  자와 전통복장(인니인들은 자와하면 중부자와만을 뜻하더군요),,

Keris (끄리스)도 뒤에 차시고..

 

약간 오래된 사진이네요. 가운데 분이 달랑,, 그 옆으로 가믈란 연주단

 

  요렇게 여자 가수께서...          

이렇게 던지기도 하고요,  맞고 날아가는 모습 연출 ㅋㅋ

 

와양 골렉의 달랑..  지방마다 인형종류,극내용, 악기연주등이 조금씩 차이가 있다는

 

 와양쿨릿은 가죽으로 모양을 만들고 구멍을 뚫고 채색도 예쁘게 하지요..

 

앞에서 보시는 분들은 이렇구요.

 

 

와양공연에 대하여 소개를 해 놓고 와양에 대하여 검색을 해 보았더니, 의의로 와양을

Wayang Kulit에 한해서만 소개를 하고 있는 경우가 많아서 놀랐고요, 그 외의 와양소개를

단편적으로만 언급하고 지나 가거나, 인니어를 영어발음으로 적어 놓아, 보기에 어색한

경우도 있고요..(뭐, 그렇다고 제 발음이 정확하다는 것은 아닙니다) 

Wiki나 영어사이트가 나름 설명이 잘 되어있지만,, 영문이다보니..  

그래서 제 자신이 알고 있는 것도 정리할 겸,, 자료도 뒤지고, 사진도 보고...

지난번 올린 글의 사진 엑박을 수정할 겸,,
다음에 와양의 종류에 대해 정리해 볼 까 합니다.

좋아요 0