Sekaten 또는 upacara Sekaten (Syahadatein 이라는 단어에서 왔답니다)이라 한다는데요, 이슬람의

창시자인 Nabi Muhammad saw 의 생년(ulang tahun)을 기념하는 행사(acara peringatan)로,  매년

족자에서 왕궁(Keraton) 주최로  생일 7일전부터 열린다고 합니다.

금년 3월 9일이 모하메드의 탄생일인데요, “당근”국가공휴일입니다. (한국은 연휴가 많이 없어졌다지만,

인도네시아는 덕분에 연휴가 되었습니다) 이슬람력 (tahun Hijrah)으로는 3번째 월 (Rabiul awal) 12일

이랍니다.

“Maulid(Hari Lahir, 출생일이란 뜻이랍니다) Nabi Muhammad SAW”, “Maulid Nabi” 또는 Maulud이라

한다는데요,, HUT(Hari Ulang Tahun, 해가 반복되는 날, 생일)라 하기도 합니다.

말씀드린 대로 Sekaten은 생일에 앞서 그 행사를 시작한다하는데요, 매해 자와력 3월(Mulud) 5일에

족자의 왕궁 앞 광장 (alun-alun Yogyakarta)에서 개최된다고 합니다. 솔로의 왕궁광장 (alun-alun

 Surakarta)에서도 같은 날짜에 (secara bersamaan) 행사가 있다고 하네요.

최초 족자왕궁(keraton Yogyakarta)의 설립자인 하멍꾸부워노 왕(Sultan Hamengkubuwano)이 백성들

을 불러 모아 이슬람종교를 받아드리고 따르게 하기위한 목적으로 행사를 가지게 되었다 하며, 이후

매년 갖는 행사로 정착되어 왔고, 지금은 족자의 관광 상품 중의 하나로 되어 행사의 종류도 다양하여

진 것으로 보입니다.

alun-alun Yogyakarta

전통적인 Sekaten 행사 일정이,,

1) 행사시작일 저녁에 궁정시종단(abdi Dalem, punggawa kraton)들이 2개조의 가물란(Gamelan

 pusaka) 연주와 함께 궁중무사(prajurit Kraton)들의 호위를 받으며 광장 북쪽의 masjid Agung으로

 이동하는 것으로 시작한답니다. 이후 2개조의 가물란은 각기 사원의 남, 북쪽에 자리를 잡고 행사

 기간 중 계속 연주를 한다하고요.

  

2) Grebeg Muludan(3월 축제행진), Grebeg Sekaten (Sekaten 축제행진)

 Sekaten행사의 절정(Acara puncak)으로 생일 당일 (이슬람력 3월 12일), 여러 수확물( beras ketan,

makanan. buah-buahan, sayur-sayuan) 로 만들어진 Gunungan을 앞세우고 하는 축제행렬입니다.

 Gunungan 에 대하여는 예전에...

  ->http://indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=culture&wr_id=214

  최종적으로 masjid Agung에서 기도를 올린 후에 주민들에게 나누어 주는데요 (말씀드린대로 쟁탈전)

 이것을 가져가서 집에 놓아두거나 논 등에 심으면 복(Berkah : 재화, 풍작,,)이 오고, 재난을 피할 수

 있다고 믿는답니다.

                                                                 Solo의 Sekaten 행렬

  

3) upacara Tumplak Wajik

  Grebeg Muludan 행진 이틀 전에, 왕궁에서 Gunungan을 만들기 위한 시작의 의미를 가지는 의식

이라 할 수 있다는데요, 일종의 절구통 (lumpang, lesung)인 “kentongan“을 가지고 벼를 빻는 동작과

함께 노래를 부른다 합니다.(kotekan, permainan lagu)

2009년 Sekaten 행사 시작 공연이랍니다.

                                                             동부자와 Reog (Warok) 공연도 있습니다.

 

솔로의 Keraton Surakarta 에서는 궁중 물품 전시회도 있다네요

행사 기간 중 광장(Alun-alun)은 야시장(Pasar Malam, 사전에 보면 sekaten의 뜻이 이렇게 나와 있습

니다)이 된다는데요, 꼭 먹어야 한다는 먹거리가 몇 가지 있더군요.

 

1) tradisi nginang(Kinang) :  Sirih잎과 pinang열매등등을 씹어먹는 (mengunyah daun sirih, gambir,

tembakau, kapur)데요, 가물란소리를 들으면서 “nginnang"을 하면 젊음을 유지하고 운이 좋아진답니다

2) makan sega gurih (nasi gurih, nasi uduk) :  나시우둑을 먹으면서 밥맛처럼 삶이 “구수”하여지기

 를 바란다는,,

3) tradisi membeli endog abang (telur merah) :  빨간색으로 염색된 계란을 사기. 둥글둥글한 삶에

 빨간색은 keberuntungan(행운), rejeki(수익), berkah(운,복), keberanian(용기)를 뜻한답니다.

4) membeli Pecut(가축을 몰 때 쓰는 회초리같은 도구) : 삶이 올바른 방향으로 가도록 바란다는,, 

2009년도 행사 관련, 추가입니다.

솔로의 왕궁(“Keraton Kasunana Surakarta“)의  궁중시종(Abdi dalem)들이 Gunungan 을 준비하고

있습니다.

2009년 3/9,, 족자에서의 Perayaan Gerebeg Mulud 동영상입니다.

http://tv.detik.com/index.php?fa=content.main&k=061009681&id=TURrd016QTVNRFV6SXpJd01Ea3ZNRE12

Brigade Prajurit Daeng, (prajurit Keraton Yogyakarta)

창(tombak)과 방패(tameng)로 무장한 “Prajurit Nyutro” 왕 호위대(pengawal Sultan)랍니다.

Prajurit Lombok Abang, (prajurit Kadipaten Puro Paku Alaman)

자카르타  Masjid Istiqlal에 모여든 인파

발리, Denpasar의 Kampung Islam의 Gunungan, 계란(탄생을 의미)과 장식, 과일(번영)등으로 치장

한다고 합니다.

  

탄생일 행사를 지내기 위하여 고향으로 돌아가는 (mudik) 마두라 섬사람들, Tradisi Torond이라

부른답니다. 

http://tv.detik.com/index.php?fa=content.main&id=TURrd016QTNOREEySXpJd01Ea3ZNRE12

수라마두대교가 개통되었으니, 앞으로는 좀 더 편하겠습니다.

 

좋아요 0