BALI 한국센터
BBJA 농구단
재인니 한인 야구 협회 (Indonesia Korean Baseball Organization ; IKBO)
UMN BIPA
인도네시아 국립대(UI)
코리아나 야구동호회
FC화풋
视听说 | 甜蜜蜜(첨밀밀)
페이지 정보
작성자 춥다오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-05-07 04:20 조회1,791회 댓글0건관련링크
-
http://m.box.baidu.com/8h
107회 연결
본문
甜蜜蜜 (邓丽君)
tian mi mi
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
달콤함 당신의 미소가 얼마나 달콤한지
tian mi mi, ni xiao de tian mi mi
달콤함 당신의 미소가 얼마나 달콤한지
tian mi mi, ni xiao de tian mi mi
好像花儿开在春风里
마치 봄바람에 피어나 있는 꽃 같아요
hao xiang huar kai zai chun feng li
开在春风里
봄바람에 피어있는
kai zai chun feng li
在哪里, 在哪里见过你?
어디서, 어디서 당신을 보았을까?
zai na li, zai na li jian guo ni?
你的笑容这样熟悉
당신의 미소을 머금은 얼굴이 이렇게 낯익은데,
ni de xiao rong zhe yang shu xi
我一时想不起
나는 아직껏 생각이 나질 않아요
wo yi shi xiang bu qi
啊~~在梦里
아~~ 꿈에서
a~~ zai meng li
梦里, 梦里 见过你
꿈속에서, 꿈속에서 당신을 보았어요.
甜蜜, 笑得多甜蜜
달콤함, 너무나 달콤한 미소
달콤함, 너무나 달콤한 미소
是你~是你~梦见的就是你
바로 당신 ~ 당신 ~ 꿈에서 본 바로 당신이예요.
첨밀밀은 중국의 국민가수, 인민가수인 등려군의 대표적 노래중 하나입니다. 영화로도 만들어져 주제가로도 쓰였던 그 유명한 노래입니다.
위의 링크를 누르시면 원어로 들어보실 수 있습니다. 이제 노래방가셔서 중국노래 한 곡 가능하시겠지요??
언제 한 번 들려주실 거지요.. 무궁한 발전을 기원합니다.
