초대 (Mengundang)

대화 2

정우: 신디 씨, 수진 씨, 이번 주 금요일에 우리 집에 저녁 드시러 오세요. 얼마 전에 새집으로 이사했거든요.

Cindy, Sujin, Jumat ini datang ke rumahku untuk makan malam bersama ya. Belum lama ini, saya baru pindah rumah.

신디: 와, 축하해요. 그럼 금요일 저녁에 집들이를 하는 거예요?

Wah, selamat ya. Berarti pada Jumat malam Anda akan mengadakan housewarming?

정우: 네. 가까운 분들을 초대해서 음식을 대접하려고요. 바쁘시겠지만 꼭 와 주세요.

Ya. Saya akan mengundang orang-orang terdekat dan menyajikan makanan untuk mereka. Meskipun sibuk, datang ya.

수진: 초대해 줘서 고마워요. 그런데 정우 씨, 저는 금요일에 다른 일이 있어서 참석하기 어려워요. 미안해요.

Terima kasih sudah mengundang saya. Tetapi, Jungwoo, pada hari Jumat saya ada urusan lain, jadi saya tidak bisa datang. Maaf ya.

정우: 아쉽지만 어쩔 수 없네요. 신디 씨는 올 수 있으세요?

Sayang sekali ya, tetapi mau bagaimana lagi. Cindy, Anda bisa datang kan?

신디: 그럼요. 저는 꼭 갈게요.

Tentu saja. Saya pasti akan pergi.

어휘와 표현 – 승낙과 거절 (Penerimaan dan Penolakan)

초대해 줘서 고마워요: Terima kasih telah/sudah mengundang saya.

저는 못 갈 것 같아요: Sepertinya saya tidak bisa pergi.

일정 확인해 보고 다시 연락드릴게요: Saya akan memeriksa jadwal saya dulu lalu akan menghubungi Anda lagi.

아쉽지만 어쩔 수 없네요: Sayang sekali ya, tetapi mau bagaimana lagi.

꼭 갈게요/참석할게요: Saya pasti akan hadir.

일이 있어서 참석하기 어려워요: Saya ada pekerjaan lain jadi tidak bisa hadir.

바쁘실 텐데 와 주셔서 감사해요: Terima kasih sudah datang walau sedang sibuk.

다음에 봐요/만나요: Sampai jumpa/bertemu lagi.