기초 회화 4 - 다툼/화해
페이지 정보
작성자 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-12-28 08:50 조회550회 댓글0건본문
1. 어제 그와 싸웠다고요?
Apakah kemarin Anda berkelahi dengan dia?
아빠까 끄마린 안다 버르끌라히 등안 디아?
2.
네, 글쎄 자신이 안 했다고 발뺌을 하더군요.Entahlah, dia mengelak dengan mengatakan itu bukan perbuatannya.
은딸라, 디아 멍을락 등안 멍아따깐 이뚜 부깐 뻐르부아딴냐
3.
그도 사정이 있는 것 같아요. 자세히 이야기를 나눠 보세요.Sepertinya dia ada alasan tertentu. Coba bertukar pikiran dengan baik-baik.
스뻐르띠냐 디아 아다 알라산 떠르뜬뚜. 쪼바 버르뚜까르 삐끼란 등안 바익바익
4. 제 뜻은 그게 아니었어요.
Bukan begitu maksud saya.
부깐 브기뚜 막숟 사야
5. 그럼 말해 보세요.
Kalau begitu, coba katakan.
깔로우 브기뚜, 쪼바 까따깐
6. 사실이 아니에요.
Itu tidak benar.
이뚜 띠닥 브나르
7. 말하고 싶은 게 뭐예요?
Apa yang ingin Anda katakan?
아빠 양 잉인 안다 까따깐?
8. 문제가 뭐죠?
Apa masalahnya?
아빠 마살라냐?
9. 뭔지 말해 봐요.
Coba beritahu ada apa.
쪼바 브리따후 아다 아빠
10. 이유를 말씀해 보세요.
Coba ceritakan alasannya.
쪼바 쯔리따깐 알라산냐
11. 제 말을 끝까지 들어 보세요.
Coba dengarkan saya sampai selesai.
쪼바 등아르깐 사야 삼빠이 슬르사이
12. 그렇게 피하지 마세요.
Jangan menghindar dari saya.
장안 멍힌다르 다리 사야
13. 빙빙 돌리지 말고 말해 보세요.
Coba katakan tanpa berbelit-belit.
쪼바 까따깐 딴빠 버르블릿블릿
14. 진지하게 이야기해 보죠.
Ayo kita mulai berbicara dengan serius.
아요 끼따 물라이 버르비짜라 등안 세리우스
15. 이 사람이 제가 하지 않은 말을 했다고 하는군요.
Saya dituduh mengatakan hal yang tidak pernah saya katakan.
사야 디뚜두 멍아따깐 할 양 띠닥 뻐르나 사야 까따깐