소감 (Impresi)

대화 1

수진: 인도네시아어 공부를 시작한 지 얼마 안 된 것 같은데 어느새 4권을 다 공부했네요.

Sepertinya belum lama mulai belajar bahasa Indonesia, ternyata sudah 4 buku dipelajari semua.

민수: 그러게요. 벌써 마지막 단원이에요. 힘든 적도 있었지만 역시 계속 공부한 것은 잘한 일 같아요. 이제는 인도네시아어 공부에 자신감도 생겼고요.

Benar juga ya. Sudah unit terakhir sekarang. Saya mengalami kesulitan, tetapi sepertinya saya telah melakukan yang baik untuk terus belajar. Sekarang saya sudah merasa percaya diri dalam bahasa Indonesia.

수진: 저는 처음에 ‘bahwa’하고 ‘bawah’ 발음도 어려웠어요. 1권을 공부할 때 시디를 들으면서 얼마나 열심히 연습했는지 몰라요.

Awalnya saya sangat sulit mengucapkan kata ‘bahwa’ dan ‘bawah’. Saya tidak tahu seberapa kerasnya saya berlatih sambil mendengarkan CD ketika sedang mempelajari buku pertama.

민수: 그래서 지금은 이렇게 인도네시아어를 잘하잖아요. 수진 씨는 다음 학기에도 계속 인도네시아어를 공부할 거지요?

Maka dari itu sekarang Anda sangat baik dalam berbahasa Indonesia. Apakah Sujin akan melanjutkan belajar bahasa Indonesia pada semester berikutnya?

수진: 네. 학교 다니면서 인도네시아어를 공부하는 게 쉽지 않지만 계속 할 생각이에요.

Ya. Walaupun tidak mudah untuk belajar bahasa Indonesia sambil sekolah, tapi saya berencana untuk terus melanjutkan.

어휘와 표현 – 공부 (Belajar)

노력하다: Berusaha.

따라 하다: Mengikuti.

자신감이 생기다: Menjadi percaya diri.

방법을 찾다: Mencari cara.

외우다: Menghafal.

이해하다: Mengerti.

시간이 부족하다: Waktunya kurang.

반복하다: Mengulang.

실력이 늘다: Kemampuan meningkat/Lebih terampil.

관심을 가지다: Tertarik.