Kami menawarkan diskon ~

We’re offering a[an] ~ discount

~ 할인을 해 드리고 있습니다

1. Kami menawarkan diskon delapan persen hanya di bulan ini.

We’re offering an 8 percent discount this month only.

이번 달만 8퍼센트 할인을 해 드리고 있습니다.

2. Kami menawarkan diskon spesial untuk periode waktu terbatas.

We’re offering a special discount for a limited period of time.

한정된 시간 동안 특별 할인을해 드리고 있습니다.

3. Kami menawarkan diskon tiga puluh persen untuk pesanan 1000 DVD atau lebih.

We’re offering an 30 percent discount on orders of 1000 or more DVDs.

1000개 이상의 DVD 주문 건에 대해 30퍼센트 할인을 해 드리고 있습니다.

4. Kami menawarkan diskon dua puluh lima persen minggu ini.

We’re offering a 25 percent discount this week.

이번 주말에는 25퍼센트 할인을 해 드리고 있습니다.

5. Kami menawarkan diskon lima puluh persen hanya hari ini.

We’re offering an 50 percent discount today only.

오늘만 50퍼센트 할인을 해 드리고 있습니다.

Saya akan perlu membuat pengaturan untuk ~

I’ll need to make arrangements for ~

~ 준비를 해야 합니다

1. Saya akan perlu membuat pengaturan untuk perjalanan bisnis saya.

I’ll need to make arrangements for my business trip.

출장 준비를 해야 합니다.

2. Saya akan perlu membuat pengaturan untuk kegiatan rekreasi ini.

I’ll need to make arrangements for this recreational activities.

이 오락 활동에 대한 준비를 해야 합니다.

3. Saya akan perlu membuat pengaturan untuk menemuinya di bandara.

I’ll need to make arrangements for him to be met at the airport.

공항에서 그분을 맞을 준비를 해야 합니다.

4. Saya akan perlu membuat pengaturan untuk perjalanan/liburan.

I’ll need to make arrangements for the trip.

여행 준비를 해야 합니다.

5. Saya akan perlu membuat pengaturan untuk pertemuan.

I’ll need to make arrangements for the meeting.

회의 준비를 해야 합니다.

~ akan dimulai ..., (dan berakhir ~)

~ will start ..., (and end ~)

~은 시작해여 (끝날 것입니다)

1. Expo akan dimulai pada 15 Mei.

The fair will start on May 15.

박람회는 5월 15일에 시작됩니다.

2. Perkuliahan akan dimulai jam 10 pagi dan akan berlangsung 2 jam.

The lecture will start at 10 a.m. and will last two hours.

강의는 오전 10시에 시작되며 2시간 동안 계속될 것입니다.

3. Pertemuan kemungkinan akan dimulai jam 10.30 dan berakhir jam 3.30.

The meeting will probably start at 10:30 and end at 3:30.

회의는 아마도 10시30분에 시자과여 3시 30분에 끝날 것입니다.

4. Seminar akan dimulai pada 15 Juni.

The seminar will start on June 15.

세미나가 6월15일에 시작됩니다.

5. Perkuliahan online akan dimulai jam 11 pagi.

The online lecture will start at 11 a.m.

동영상 강의가 오전 11시에 시작됩니다.

Bisakah anda ~ sampai dengan

Can you ~ by ...?

...까지 ~해 주시겠어요

1. Bisakah anda menyelesaikan buku sampai dengan 11 Agustus?

Can you finish the book by August 11?

8월 11일까지 그 책의 집필을 끝내 주시겠어요?

2. Bisakah anda meneruskan laporan itu kepada saya sampai dengan Selasa?

Can you forward me the report by Tuesday?

화요일까지 그 보고서를 저한테 전송해 주시겠어요?

3. Bisakah anda menyalin filenya sampai dengan jam 11 pagi?

Can you copy the files by 11 a.m.?

오전 11까지 그 파일들을 복사해 주시겠어요?

4. Bisakah anda menyesaikan pekerjaan sampai dengan akhir minggu ini?

Can you finish the work by this weekend?

8월 11일까지 그 책의 집필을 끝내 주시겠어요?

5. Bisakah anda mengirimkan dokumennya kepada saya sampai dengan besok?

Can you send me the document by tomorrow?

내일까지 그 문서를 보내 주시겠어요?

Jika ada masalah (dengan ~),

If there are any problems (with ~),

(~에) 문제가 있다면

1. Saya akan menelfon jika ada masalah.

I’ll call if there are any problems.

문제가 있다면 전화 드리겠습니다.

2. Jika ada masalah, itu harus didiskusikan di pertemuan.

If there are any problems, they should be discussed at the meeting.

문제가 있다면 회의에서 논의되어야 합니다.

3. Bisakah anda tolong email Nyonya Smith jika terjadi masalah dengan pengiriman?

Could you please email Ms. Smith if there are any problems with the delivery?

배송에 문제가 있다면 스미스 씨에게 이메일을 모내 주기겠습니까?

4. Jika ada masalah, tolong beri tahu saya.

If there are any problems, please let me know.

문제가 있다면 알려 주세요.

5. Tolong email saya jika ada masalah dengan flowchart ini.

Please email me if there are any problems with this flowchart.

이 흐름도에 문제가 있다면 제게 이메일을 보내주세요.