Harap dicatat bahwa ~ 

Please note that ~

~ 에 유의해 주십시오

1. Harap dicatat bahwa toko kami akan tutup dari tanggal 11 sampai 13.

Please note that our store will be closed from the 11th till the 13th.

11일부터 13일까지 저희 매장이 문을 닫는다는 점에 유의해 주십시오.

2. Harap dicatat bahawa hadiah hanya diberikan kepada pelanggan yang menghabiskan lebih dari seratus ribu won.

Please note that gifts are only given to customers who spend over 100,000 won.

사은품은10만원 넘게 구매한 고객에게만 제공된다는 점에 유의해 주십시오.

3. Harap dicatat bahwa kami tidak mengizinkan pengembalian atau penukaran barang-barang berikut.

Please note that we do not permit the return or exchange of the following products.

다음 제품에 대해서는 반품이나 교환이 안 된다는 점에 유의해 주십시오.

4. Harap dicatat bahwa tenggat waktunya adalah 15 Desember.

Please note that the deadline is December 15.

마감일이 12월 15일이라는 점에 유의해 주십시오.

5. Harap dicatat bahwa kamu harus menyelesaikan ini sampai dengan besok.

Please note that you should finish it by tomorrow.

내일까지 그것을 끝내야 한다는 것에 유의해 주십시오.

Harap diingat ~

Please keep in mind ~

~을 유념해 주십시오

1. Tolong diingat apa yang saya katakan.

Please keep in mind what I said.

제가 말한 것을 유념해 주십시오.

2. Tolong diingat apa tujuan kita.

Please keep in mind what our goals are.

우리의 목표가 무엇인지를 유념해 주십시오.

3. Tolong diingat bahwa mereka bertindak dengan tidak bertanggung jawab.

Please keep in mind that they are acting irresponsibly.

그들이 무책임하게 행동하고 있다는 것을 유념해 주십시오.

4. Tolong diingat apa yang dia katakan.

Please keep in mind what he said.

그가 말한 것을 유념해 주십시오.

5. Tolong diingat fakta bahwa kita dalam masalah.

Please keep in mind the fact that we are in trouble.

우리가 곤경에 처해 있다는 사실을 유념해 주십시오.

Saya sangat menunggu ~

I’m eagerly awaiting ~

~을 간절히 기다리고 있습니다

1. Saya sangat menunggu bantuan anda.

I’m eagerly awaiting your help.

당신의 도움을 간절히 기다리고 있습니다.

2. Saya sangat menunggu hasil tes.

I’m eagerly awaiting the test results.

테스트 결과를 간절히 기다리고 있습니다.

3. Saya sangat menunggu jawaban anda terhadap pertanyaan saya.

I’m eagerly awaiting your answers to my questions.

제 질문에 대산 당신의 대답을 간절히 기다리고 있습니다.

4. Saya sangat menunggu pendapat anda.

I’m eagerly awaiting your opinion.

당신의 의견을 간절히 기다리고 있습니다.

5. Saya sangat menunggu hasil survey.

I’m eagerly awaiting the survey results.

설문 조사 결과를 간절히 기다리고 있습니다.

Jangan ragu-ragu untuk ~

Do not hesitate to ~

주저하지 마시고 ~하세요

1. Jangan ragu-ragu untuk mengunjungi situs web kami.

Do not hesitate to visit our website.

주저하지 마시고 저희 웹 사이트를 방문하세요.

2. Jangan ragu-ragu untuk membelinya sekarang.

Do not hesitate to buy it now.

주저하지 마시고 지금 구매하세요.

3. Jangan ragu-ragu untuk menghubungi saya kembali jika anda perlu yang lain lagi.

Do not hesitate to get back to me if you need anything else.

다른 것이 더 필요하면 주저하지 마시고 저에게 연락 주세요.

4. Jangan ragu-ragu untuk menelfon saya jika anda memiliki pertanyaan.

Do not hesitate to call me if you have any inquiries.

문의 사항이 있으면주저하지 마시고 저에게 전화하세요 .

5. Untuk bantuan tambahan, jangan ragu-ragu untuk mengirim email langsung ke saya.

For further assistance, do not hesitate to email me directly.

추가적인 도움이 필요하시면 주저하지 마시고 저에게 직접 이메일을 주세요.

Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang~

Please let me know your opinion about~

~에 대한 의견을 알려주세요

1. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang pemikiran saya.

Please let me know your opinion about my thoughts.

제 생각에 대한 의견을 알려주세요.

2. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang produk yang baru.

Please let me know your opinion about the new product.

신제품에 대한 의견을 알려주세요.

3. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang harga dari TV LED.

Please let me know your opinion about the prices of the LED TVs.

LED TV의 가격에 대한 대한 의견을 알려주세요.

4. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang itu.

Please let me know your opinion about that.

그것에 대한 의견을 알려주세요.

5. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang usulan saya.

Please let me know your opinion about my proposal.

제 제안에 대한 의견을 알려주세요.