-(으)려고 하다
페이지 정보
작성자 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-12-28 16:52 조회472회 댓글0건본문
1. 가: 이번 주 수요일, 목요일로 방을 예약했는데요. 목요일 예약은 취소하려고 해요.
Saya memesan kamar pada hari Rabu dan Kamis ini. Saya berniat untuk membatalkan reservasi saya pada hari Kamis.
나: 네. 그러면 수요일만 예약히시는 거지요?
Ya. Kalau begitu Anda reservasi hanya untuk hari rabu kan?
2. 가: 이번 주 금요일로 제주도 여행을 예약했는데요. 날짜를 연기하려고 해요.
Saya memesan perjalanan ke Pulau Jeju Jumat ini. Saya berniat untuk menunda tanggalnya.
나: 네. 그러면 언제로 날짜를 바꿔 드릴까요?
Ya. Jadi Bisa saya bantu ubah (kapan Anda ingin mengubah tanggalnya) menjadi tanggal berapa ?
3. 가: 금요일에 출발하려고 해요. 혹시 표가 있습니까?
Saya (akan) mau berangkat pada hari Jumat. Apakah ada tiket?
나: 죄송하지만 금요일에 가는 표는 남은 것이 없습니다.
Maaf, tidak ada tiket yang tersisa untuk hari Jumat.
4. 가: 무슨 음식을 그렇게 많이 샀어요?
Anda beli makanan apa sebanyak itu? (banyak sekali.)
나: 내일 친구들이 집에 와서 음식을 좀 만들려고 해요.
Karena(Saya ingin membuatkan makanan,) teman-teman saya besok datang ke rumah, saya mau membuatkan makanan.