Lebih banyak kebaikan pada hewan.

동물에게 더 많은 친절을

Menjadi kejam terhadap binatang adalah kejahatan. Hewan memiliki hak untuk hidup dan diperlakukan dengan baik.

저는 동물을 정말 좋아합니다. 동물을 잔인하게 대하는 건 범죄입니다. 동물에겐 살 권리와 친절하게 대접받을 권리가 있습니다.

Beberapa orang melemparkan batu ke arah kucing liar. Saya tahu banyak orang Korea tidak suka kucing. Kucing juga bukan hewan favorit saya, tetapi apa bedanya? Kita masih bisa berbaik hati pada mereka.

어떤 사람들은 길고양이에게 돌을 던집니다. 저는 많은 한국인들이 고양이를 좋아하지 않는다는 걸 압니다. 저 역시 고양이를 좋아하지 않지만, 그게 뭐가 중요합니까? 우린 그럼에도 그들에게 친절하게 대할 수 있습니다.

Suatu kali seorang anak lelaki di sekolah saya melemparkan kura-kura ke luar jendela. Kura-kura itu mati tetapi tidak ada yang peduli. Sikap seperti ini harus dihentikan. Siapa yang memberi kita hak untuk menyakiti hewan hanya karena kita merasa ingin untuk melakukan itu? Hewan tidak ada di sani untuk kita perlakukan semau kita. Kita semua, hewan dan manusia, sama dan hidup bersama di bumi ini.

한번은 학교에서 남자애가 창밖으로 거북이를 던졌습니다. 그 거북이는 죽었지만 아무도 신경 쓰지 않았습니다. 이런 태도는 그만 없어져야 합니다. 누구 우리에게 단지 그러고 싶다고 해서 동물을 해칠 권리를 주었습니까? 동물은 우리가 원하는 대로 하라고 있는 것이 아닙니다. 동물이든 인간이든 우리 모두는 똑 같고 이 땅에서 함께 살아갑니다.

Meskipun ada hukum yang melarang perburuan hewan yang terancam punah, orang-orang masih pergi berburu dan memakannya. Beberapa orang berpikir hewan tidak bisa merasakan sakit. Tapi itu tidak benar. Hewan juga memiliki darah dan daging. Bagaimana mungkin mereka tidak merasakan sakit?

멸종위기 동물을 사냥하는 걸 막는 법이 있음에도, 사람들은 여전히 그들을 밀렵해서 잡아먹습니다. 어떤 사람들은 동물이 고통을 느끼지 않을 거라고 생각합니다. 그러나 그건 사실이 아닙니다. 동물 역시 피와 살이 있습니다. 고통을 못 느낄 리가 있나요?

Saya punya anjing peliharaan, kelinci, dan seekor ikan. Saya selalu memperlakukan mereka dengan baik. Tetapi ketika saya melihat binatang yang telah ditinggalkan, saya menjadi sedih. Beberapa hewan terlantar dibawa ke penampungan. Tetapi jika pemiliknya tidak muncul, hewan-hewan itu disuntik mati/put down.

저에게는 애완견과 토끼, 그리고 물고기가 있습니다. 저는 항상 그들을 친절하게 다루죠. 하지만 버려진 동물들을 볼 때면 슬퍼집니다. 버려진 동물 중 일부는 보호소로 보내집니다. 그러나 주인이 나타나지 않으면 그 동물들은 안락사되고 맙니다.

Bagaimana dengan pengujian hewan? Pernahkah Anda berpikir tentang rasa sakit yang diderita hewan dalam eksperimen brutal? Para ilmuwan dan peneliti yang mengembangkan produk seperti kosmetik dan obat-obatan melakukan hal-hal tanpa ampun. Seperti menanamkan microchip di kepala hewan, dan membakar kulit hewan untuk menguji seberapa efektif salep baru mereka.

동물실험은 또 어떤가요? 잔인한 실험으로 인해 동물이 겪을 고통에 대해 생각해본 적이 있습니까? 화장품이나 의약품 등을 개발하는 과학자와 연구자들은 문자비한 일을 합니다. 동물의 머릿속에 마이크로칩을 박아넣거나, 그들의 새로운 연고가 얼마나 효과적인지를 시험하기 위해 동물의 껍질을 태우는 식으로요.

Ini hanya beberapa contoh dari apa yang dilakukan manusia terhadap hewan. Betapa kejamnya itu! Hewan itu seperti manusia. Sungguh, kita tidak berbeda sama sekali.

이러한 것들은 인간이 동물에게 행하고 있는 몇 가지 예일 뿐입니다. 얼마나 잔인한 일입니까! 동물은 인간과 같습니다. 진정으로 우리는 전혀 다르지 않습니다.