음식

Makanan

대화 1

로라: 마크 씨, 뭐 먹을래요? 이 식당은 비빔밥하고 냉면을 유명해요. Apa yang ingin anda makan, Mark? Restoran ini terkenal untuk bibimbap dan naeng-myeon.

마크: 그래요? 그러면 저는 비빔밥을 먹을래요. 로라 씨는 뭐 먹을래요? Benarkah? Kalau begitu saya akan makan bibimbap. Apa yang ingin Laura makan?

로라: 저는 냉면요. 아주머니, 여기 비빔밥하고 냉면 주세요. Saya naeng-myeon. Mbak, pesan bibimbap dan naeng-myeon.

문법 - Tata Bahasa – -(으)ㄹ래요

“-(으)ㄹ래요”는 동사 뒤에 붙어서 말하는 사람의 의향을 표현하거나 듣는 사람의 의향을 물을 때 사용한다.

“-(으)ㄹ래요” Digunakan untuk mengekspresikan niat seseorang yang melekat pada bagian belakang kata kerja atau untuk menanyakan niat orang yang mendengarkan.

1)     가: 뭐 먹을래요? Apa yang anda ingin makan?

나: 저는 불고기를 먹을래요. Saya ingin makan bulgogi.

2)   가: 오늘도 도서관에 갈 거예요? Apakah hari ini juga anda akan ke perpustakaan?

나: 아니요. 좀 피곤해서 집에서 쉴래요. Tidak. Karena sedikit lelah, saya akan beristirahat di rumah.

++ 그러면

“그러면”은 앞 문장의 내용이 뒤 문장의 조건이 될 때 사용한다. Digunakan ketika isi kalimat sebelumnya menjadi kondisi kalimat terakhir.

가: 수진 씨, 내일 오후에 영화를 볼래요? Apakah anda ingin menonton film besok sore?

나: 좋아요. 그러면 두 시에 만날래요? Baiklah. Kalau begitu bagaimana kalau kita bertemu jam dua

연습 – Latihan

1.     가: 뭐 먹을래요? Apa yang anda ingin makan?

나: 된장찌개를 먹을래요. Saya ingin makan doenjangjjigae

2.     가: 뭐 마실래요? Apa yang anda ingin minum?

나:커피를 마실래요. Saya ingin minum kopi.

3.     가: 뭐 살래요? Apa yang anda ingin beli?

나:오렌지를 살래요 . Saya ingin beli jeruk.

4.     가: 언제/몇 시에 집에 갈래요? Kapan anda ingin pergi ke rumah?

나:다섯 시에 집에 갈래요. Saya ingin pergi ke rumah jam lima

연습 2

가: 마크 씨는 뭐 먹을래요?  Apa yang Mark ingin makan?

나: 저는 불고기를 먹을래요.   Saya ingin makan bulgogi.

다: 저도 불고기요. 유키 씨는 뭐 먹을래요? Saya juga bulgogi. Apa yang Yuki ingin makan?

가: 저는 냉면을 좋아해요. 냉면을 먹을래요. Saya suka naeng-myeon. Saya ingin makan naeng-myeon.

음식 - Makanan

대화 2

수진: 타완 씨는 무슨 음식을 좋아해요? Tawan suka makanan apa?

타완: 저는 김치찌개를 좋아해요. Saya suka Kimchi Jjigae

수진: 그래요? 김치찌개가 안 매워요? Oh gitu/Benarkah/Begitu ya? Kimchi Jjigae tidak pedas?

타완: 조금 매워요. 그런데 맛있어요. Sedikit pedas. Tetapi, enak.

수진: 그러면 오늘 한국 식당에 갈래요? Kalau gitu, hari ini mau ke restoran Korea?

타완: 네, 좋아요. Oke.

어휘와 표현 - 맛 - Rasa

맛있다: Enak

맛없다: Tidak enak

맵다: Pedas

짜다: Asin

싱겁다: Tawar

달다: Manis

쓰다: Pahit

시다: Asam

문법 - 무슨 - Apa

‘무슨’은 명사 앞에 쓰여 어떤 종류인지를 물어볼 때 사용한다.

‘무슨’ ditulis di depan kata benda, digunakan untuk bertanya seperti apa.

1) 가: 민수 씨는 무슨 음식을 자주 먹어요? Minsu, makanan apa yang sering Anda makan?

나: 저는 된장찌개하고 불고기를 자주 먹어요. Saya sering makan doenjangjjigae dan bulgogi.

2) 가: 타완 씨는 무슨 운동을 해요? Tawan, olahraga apa yang Anda lakukan?

나: 저는 일요일 아침에 친구들하고 배드민턴을 쳐요. Saya bermain bulu tangkis dengan teman-teman saya pada hari Minggu pagi.

연습 -  Latihan

1) 가: 무슨 음식을 자주 먹어요 ? Makanan apa yang sering Anda makan?

   나: 김치찌개를 자주 먹어요. 매워서 좋아해요. Saya sering makan Kimchi Jjigae. Saya suka karena pedas.

2) 가: 저녁에 무슨 음식을 먹었어요? Makanan apa yang kamu makan di malam hari?

   나: 갈비를 먹었어요. 아주 맛있었어요. Saya makan Galbi. Itu sangat lezat.

3) 가: 은지 씨는 무슨 회사에 다녀요? Eunji, Anda kerja di perusahaan apa?

   나: 저는 컴퓨터 회사에 다녀요. Saya kerja di perusahaan komputer

4) 가: 무슨 영화를 좋아해요? Film apa yang Anda suka?

   나: 영화는 다 좋아해요. Saya suka semua film.