주말 활동

Kegiatan akhir pekan

대화 1

민수: 수진 씨, 주말에 뭐 했어요? Sujin, apa yang anda lakukan pada akhir pekan?

수진: 고향에서 친구가 왔어요. 그래서 같이 박물관에 갔어요. 민수 씨는 뭐 했어요? Teman saya datang dari kampung halaman. Jadi kami pergi ke museum bersama. Apa yang Minsu lakukan?

민수: 저는 집에서 책을 읽었어요. Saya membaca buku di rumah.

어휘와 표현 - 장소 – Tempat

박물관 - Museum

미술관 – Museum Seni

고궁 – Istana lama

수영장 – Kolam Renang

산 - Gunung

바다 - Laut

문법 - Tata Bahasa – 그래서

‘그래서’는 두 문장 사이에서 쓰여 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유가  됨을 나타낸다.

‘그래서’ ditulis di antara dua kalimat, yang menunjukkan bahwa kalimat sebelumnya adalah alasan untuk kalimat selanjutnya.

1)     가: 주말에 뭐 했어요? Apa yang anda lakukan di akhir pekan?

나: 저는 주말에 수영을 배워요. 그래서 수영장에 갔어요. Saya belajar berenang di akhir pekan. Jadi saya pergi ke kolam renang.

2)     저는 한국 영화를 좋아합니다. 그래서 한국어를 공부합니다. Saya suka film Korea. Jadi saya belajar bahasa Korea.

3)     어제는 많이 아팠어요. 그래서 병원에 갔어요. Saya sangat sakit kemarin. Jadi saya pergi ke rumah sakit.

연습 – Latihan

1)     가: 주말에 뭐 했어요? Apa yang Anda lakukan pada akhir pekan?

나: 저는 그림을 좋아해요. 그래서 미술관에 갔어요. Saya suka lukisan. Jadi saya pergi ke museum.

2)     가: 토요일에 뭐 했어요? Apa yang kamu lakukan pada hari Sabtu?

나: 고향에서 친구가 왔어요.  고궁에 갔어요. Teman saya datang dari kampung halaman. Saya pergi ke istana lama.

3)     가: 어제 왜 학교에 안 왔어요? Kenapa kamu tidak datang ke sekolah kemarin?

나: 많이 아팠어요. 그래서 병원에 갔어요. Saya sangat sakit. Jadi saya pergi ke rumah sakit.

4)     가: 유키 씨 요즘에도 세종학당에 다녀요? Yuki, apakah kamu masih pergi ke Sejonghakdang belakangan ini?

나: 아니요. 요즘에 많이 바빠요. 그래서 세종학당에 안 다녀요. Tidak. Saya sangat sibuk belakangan ini. Jadi saya tidak pergi ke Sejonghakdang.

연습 2

가: 지난 주말에 뭐 했어요? Apa yang kamu lakukan akhir pekan lalu?

나: 내일 시험이 있어요. 그래서 공부를 했어요. Saya ada ujian besok. Jadi saya belajar.

대화 2

마크: 민수 씨, 주말에 뭐 할 거예요? Minsu, apa yang akan anda lakukan di akhir pekan?

민수: 축구를 할 거예요. 마크 씨는 뭐 할 거예요? Saya akan bermain sepak bola. Apa yang akan anda lakukan?

마크: 저는 약속이 없어요. 그래서 집에서 쉴 거예요. Saya tidak ada janji. Jadi saya akan berada di rumah.

민수: 그러면 우리 같이 축구를 해요. Kalau begitu, ayo kita bermain sepakbola bersama.

어휘와 표현 – 주말 활동– Kegiatan akhir pekan

여행을 하다/가다 : berlibur

구경하다 : melihat-lihat

축구를 하다 : bermain sepak bola

사진을 찍다 : mengambil gambar/foto / memotret

집에서 쉬다 : beristirahat di rumah

낮잠을 자다 : tidur siang

문법 - Tata Bahasa – -(으)ㄹ 거예요

‘-(으)ㄹ’ 거예요는 동사 뒤에 붙어서 앞으로의 일이나 미래의 계획을 나타낸다.

‘-(으)ㄹ’melekat pada bagian belakang kata kerja untuk mewakili pekerjaan masa depan atau rencana masa depan.

1)     가: 주말에 뭐 할 거예요? Apa yang akan anda lakukan di akhir pekan?

나: 친구하고 여행을 갈 거예요. Saya akan berlibur dengan teman saya.

2)     가: 수진 씨도 미술관에 갈 거예요? Apakah Sujin juga pergi ke museum seni?

나: 아니요, 저는 안 갈 거예요. 시간이 없어요. Tidak, saya tidak akan pergi. Saya tidak punya waktu.

연습 – Latihan

1)     가: 주말에 약속이 있어요? Apakah anda punya janji di akhir pekan?

나: 아니요, 없어요. 집에서 쉴 거예요. Tidak, tidak ada. Saya beristirahat di rumah.

2)     가: 주말에 뭐 할 거예요? Apa yang akan anda lakukan di akhir pekan?

나: 친구하고 여행을 할 거예요. Saya akan berlibur dengan teman saya.

3)     가: 유키 씨도 공원에 갈 거예요? Apakah Yuki akan pergi ke taman?

나: 아니요. 저는 공부를 할 거예요. Tidak. Saya akan belajar.

4)     가: 이 책을 읽었어요? Apakah anda sudah membaca buku ini?

나: 아니요. 이번 주말에 읽을거예요. Tidak. Saya akan membacanya akhir pekan ini.

연습 2 – Latihan 2

가: 주말에 뭐 할 거예요? Apa yang akan anda lakukan di akhir pekan?

나: 저는 공원에 갈 거예요. Saya akan pergi ke taman.

가: 공원에서 뭐 할 거예요? Apa yang akan anda lakukan di taman?

나: 저는 사진을 좋아해요. 그래서 공원에서 사진을 찍을 거예요. Saya suka fotografi. Jadi saya akan mengambil foto di taman.