Sex is like tennis -By LUCY WATERLOW
페이지 정보
작성자 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-10-05 11:35 조회7,984회 댓글0건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/336017
본문
The courts at Wimbledon will be much quieter from today after Maria Sharapova, who is known as one of the noisiest women in the sport, was knocked out of the tournament. 윔블던 코트는 운동 선수 중 가장 시끄러운 여성으로 알려진 마리아 사라포바가 토너먼트에서 떨어진 뒤 더욱 조용해지고 있다.
Her shrieks during the game sometimes exceed 100 decibels, while other female players like Serena Williams are also far noisier when playing than their male counterparts. 게임 중 그녀의 비명은 거의 100 데시벨을 넘어선다. 반면 다른 여성 선수 세레나 윌리엄스는 운동할 때 남성 선수보다 더 시끄럽다.
Now a survey has revealed that it's not just on the tennis courts that women are louder than men - they are also far noisier in the bedroom. 최근 연구에 따르면 여성이 남성보다 더 시끄러운 것은 테니스 코스 뿐만이 아니라는 것이다. 여성은 침실에서 더 시끄럽다.
Noisy: Female tennis players like Maria Sharapova are renowned for grunting and shrieking while playing
In the poll of 1,171 people (566 women and 605 men), 94 per cent of women admitted they were louder than their partners during love-making. And 70 per cent of the men questioned agreed that their female lovers were louder. 566명의 여성과 605명의 남성 총 1171명에 대한 여론 조사에서 94%의 여성이 사랑을 나누는 동안 남성보다 더 시끄럽다고 인정했다. 질문을 받은 남성 70%도 여자 연인이 더 시끄럽다고 인정했다.
One respondent to the survey carried out by online sex retailer lovehoney.co.uk said: 'Sex is largely like the tennis at Wimbledon, the women are making far more noise!' '섹스는 주로 윔블던에서 열리는 테니스와 같다. 여성이 훨씬 더 시끄럽다.'라고 온라인 섹스 판매자 러브허니 닷이 말했다.
Sex expert Tracey Cox said there was no scientific reason why women are louder than men. 왜 여성이 남성보다 더 시끄러운지는 과학적 이유가 없다고 섹스 전문가 트레이시 콕스가 말했다.<이하번역생략>.
'It tends to be an individual thing. Some people scream the house down at a concert, others watch without making a sound. It doesn't mean they're not enjoying it as much!' she said.
She added that another reason could be that women's orgasms are more intense or because they are more used to faking it - like actress Meg Ryan in the famous scene from the film When Harry Met Sally.
'One theory might be that since women fake it more often than men do, perhaps they feel obliged to provide 'evidence' that they're enjoying
themselves?' Tracey Cox said.
themselves?' Tracey Cox said.
She added: 'Either way, we need to steer clear from thinking that the noisier the person is in bed, the more they're enjoying it.
'Being noisy doesn't make you a good lover, though I heartily support
any sort of feedback in bed and noise is one way of communicating.'
any sort of feedback in bed and noise is one way of communicating.'
The survey was carried out by Lovehoney to coincide with the launch of their new sex toy, the Sqweel 2.