gelogok 

인도네시아어 발음은 글로곡

일단 발음대로 한다면 우리말 발음 꿀꺽 이다.

그리고 g는 ㅎ발음도 나기에 kh에서 k발음탈락

예)general 헤네랄 스페인어 -ig 독일어에서 형용사접미사 히 

체코수도 프라하를 영어·프랑스어로는 프라그(Prague), 

독일어로는 프라크(Prag)라고 한다.

g를 ㅎ로 발음하는 습성 이 있다.이외에도 많은데 생략한다.

그러면 흘러헉 흘러헜 정도가 된다.그러면 우리말 '흘렸'이라는 말을

잡을 수가 있다.

그냥 g정도로 본다면 끌어헜  끓었- 도 생각할 수가 있다.

1. 꿀꺽꿀꺽 마시다(= menggelegak, menggogok)

2. 엎지르다, 흘리다

3. 끓다

꿀꺽은 급하게 뭔가를 삼키는 소리이다.

우리말 사전에 꿀꺽을 찾아보면

꿀꺽  

파생어 : 꿀꺽거리다, 꿀꺽대다, 꿀꺽이다, 꿀꺽하다

관련 어휘      

부사

1 .

액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 많이 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

침을 꿀꺽 삼키다

2 .

분한 마음이나 할 말, 터져 나오려는 울음 따위를 억지로 참는 모양.

분노를 꿀꺽 삼키다

3.

옳지 못한 방법으로 남의 재물 따위를 제 것으로 만드는 모양.

salah gelogok

신중히 생각지 않고 성급하게 행하다

salah 

1. 잘못된(= tidak betul, tidak benar)

2. 적중하지 않은, 정확하지 않은

3. 실수, 결함, 잘못

salah [ 살라 ]  

1. [형용사] 잘못된; 틀린 (tidak betul; tidak benar)

2. [형용사] 실수하다; 잘못해석하다 (keliru; khilaf)

3. [형용사] 벗어나다

salah 1 

(sebuah, seorang) 둘 또는 몇몇 가운데 하나(한개, 한 사람 등등)