해가 서쪽에서 뜨다 

à 전혀 예상 밖의 일이나, 절대로 있을 수 없는 일을 하려고 하거나, 했을 경우

인도네시아 출근 길에서 자동차가 쌩쌩 달리는 날이 자카르타에도 올까요?

해가 서쪽에서 뜬다면.... 그럴 수 있을 만큼 교통 체증 정말 무시무시하죠ㅠㅠ 

오늘은 인니어로 서쪽에서 해가 뜨다라는 속담 공유하려고 합니다. 

Hujan berbalik ke langit! 라고 하는데요,

hujan 비, berbalik 돌아가다, 넘어지다, 바뀌다, 역행하다.., ke ~로

Langit 하늘이라는 뜻으로 직역하면, 비가 하늘로 돌아가면…이라는 재미있는 표현이네요.

절대로 있을 수 없는 일에 대해서 이야기할 때 는 hujan berbalik ke langit ~  잊지마세요 !