주절주절 낙서장~
인니 SNS
궁금해요 알려주세요~
begini, begitu,bagaimana
페이지 정보
작성자 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-06-07 15:32 조회3,489회 댓글2건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/367949
본문
현지인들과 간단하게 대화하는 수준이고 아직 그들과의 대화에 많은 두려움을 갖고 있는 초보입니다.
대화중에 분명히 제가 알고 있는 단어임에도 불구하고 전혀 뜻이 파악안되는 것에 어려움을
겪고 있습니다...그래서 답답한 마음에 또 질문 올립니다.
1. begini (gini), segini
2. begitu(gitu)
3. bagimana(gimana)
참 많이 사용되는 단어임에도 불구하고 언제 어떻게 쓰이는지 도통감이 없습니다.
일단 위에 괄호안에 적어놓은 단어가 약가자 맞는지 궁금하고,
언제 적당하게 위 단어를 사용하는지 가르침을 좀 주세요...
좀 막연한 질문을 올려서 죄송합니다.
댓글목록
두만강님의 댓글
두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일와우~~~ini, itu, sama로 설명해주시니 조금 이해가 됩니다... 거듭 감사드립니다
pratama님의 댓글
pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안녕하세요?
begini 의미는 ‘이렇게, 이것처럼‘이고 => seperti ini
begitu 의미는 ‘그렇게, 그것처럼‘입니다. => seperti itu
segini 의미는 ‘이와 똑같이’입니다. => sama dengan ini
영어의 how와 달리 인도네시아는 아래처럼 달리 사용합니다.
bagaimana(=gimana) 의미는 ‘어떻게’입니다.
‘얼마나’는 berapa입니다.
